Salzbibel

Faksimile

Die Seiten der Handschrift aus dem Repositorium ORKA der Universitätsbibliothek Kassel — und wie die Zählungen zusammenhängen

Gemeinfrei bei ORKA

Die Universitätsbibliothek Kassel — Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel — hat alle drei Bände der Salzbibel digitalisiert: rund 2.200 Aufnahmen unter der Signatur 2° Ms. Hass. 186. Sie liegen im Repositorium ORKA (Open Repository Kassel) und tragen dort eine Rechteangabe, die sie als gemeinfrei ausweist (Wortlaut auf der Seite Bildnachweise). Jede Seite lässt sich dort ansehen, vergrößern und herunterladen; jeder Seitenverweis auf dieser Website führt genau auf die Aufnahme, die gemeint ist.

Die drei Bände sind bei ORKA drei getrennte Werke mit je einer festen Kennung. Über sie erreicht man den Anfang jedes Bandes; von dort aus blättert man Aufnahme für Aufnahme oder springt über das Feld für die Bildnummer.

Die drei Bände im Repositorium
Band	Inhalt	Aufnahmen mit Text	Bei ORKA
Band 1	Titelblatt, Widmung, Inhaltsverzeichnis, Bücher I–IV	7–1062	Titelblatt öffnen
Band 2	Buch V, die vier Anhänge, Miszellen, Kunstrisse	5–1059	Erste Seite öffnen
Band 3	Das fürstliche Schreiben und die Beilagen	1–45	Erste Seite öffnen

Das Titelblatt der Handschrift, in roter und schwarzer Tinte, mit zwei ovalen Besitzstempeln — Bd. 1, S. 7 — die erste Textseite des ersten Bandes: das Titelblatt. Johannes Rhenanus, *New Saltzbuch* · Universitätsbibliothek Kassel — Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, 2° Ms. Hass. 186, Bd. 1, S. 7 · Digitalisat · Public Domain Mark 1.0

Wie man bei ORKA navigiert

Der Betrachter von ORKA zeigt eine Aufnahme auf einmal. Die Adresse jeder Aufnahme ist nach einem festen Muster gebaut: auf die Kennung des Bandes folgt die Nummer der Aufnahme. Für „Bd. 2, S. 476“ lautet sie https://orka.bibliothek.uni-kassel.de/viewer/image/1676034792787/476/. Wer die Zahl am Ende ändert, springt zu einer anderen Aufnahme desselben Bandes.

Der Betrachter erlaubt das Blättern von Aufnahme zu Aufnahme, das Vergrößern und den Wechsel in eine Übersicht der Aufnahmen; die Einzelheiten der Bedienung können sich mit dem Repositorium ändern. Bei Vergrößerung lassen sich die rote und die schwarze Tinte, Korrekturen und der Durchschlag der Rückseite unterscheiden.

Die Kunstrisse am Ende des zweiten Bandes sind Falttafeln. Sie sind aufgeklappt fotografiert; ihre Rückseiten erscheinen als eigene, leere Aufnahmen. Die Seite Die neun Kunstrisse zeigt sie mit ihren Beschriftungen.

Seite, Blatt und Bildnummer

Drei Zählungen laufen nebeneinander, und man muss sie auseinanderhalten.

Die Seitenzahl dieser Ausgabe — in den Daten das Feld s — ist die laufende Nummer der Aufnahme im Digitalisat. Sie beginnt nicht beim Titelblatt, sondern bei dem, was davor liegt; darum trägt das Titelblatt des ersten Bandes die Nummer 7 und die erste Textseite des zweiten Bandes die Nummer 5. Diese Zahl ist zugleich die Bildnummer bei ORKA. Beide sind identisch — das ist der Grund, warum diese Ausgabe nach Aufnahmen zählt und nicht nach Blättern.

Die Blattzählung der Handschrift — Feld f, im Text als „Bl.“ — zählt Blätter, nicht Seiten. Ein Blatt hat eine Vorderseite (recto, r) und eine Rückseite (verso, v); „Bl. 236v“ ist die Rückseite des 236. Blattes. So zitiert die Handschriftenbeschreibung der Manuscripta Hassiaca, und so findet man die Stelle am Original.

Zwischen beiden gibt es in den Bänden 1 und 2 einen festen Zusammenhang, der sich an allen Seiten des Volltextes mit Blattangabe bestätigt:

Faustformel von der Blattzählung zur Seitenzahl
Band	Vorderseite (r)	Rückseite (v)	Beispiel
Band 1	S. = 2 · Blatt + 5	S. = 2 · Blatt + 6	Bl. 22r → S. 49 · Bl. 69v → S. 144
Band 2	S. = 2 · Blatt + 3	S. = 2 · Blatt + 4	Bl. 236v → S. 476 · Bl. 1r → S. 5

Für den dritten Band gilt keine Formel: Die Mappe ist nur teilweise foliiert, und die Blattangaben wechseln zwischen Zählungen. Dort hilft allein die Sprungtabelle. Auch bei den Kunstrisse-Aufnahmen weicht eine Bleistiftzählung oben rechts von der Blattzählung ab; die Seite Die neun Kunstrisse erklärt das.

Von der Seitenzahl zum Faksimile

Wer eine Stelle nachschlagen will, braucht Band und Seite. Mit JavaScript nimmt das Eingabefeld eine Seitenzahl oder ein Blatt (etwa „236v“) entgegen und öffnet die Aufnahme; ohne JavaScript führt die Tabelle darunter auf die erste Seite jedes Abschnitts und jedes Teils, von wo aus man weiterblättert.

Sprungtabelle

Alle Abschnitte und Teile mit der ersten Seite bei ORKA
Abschnitt und Teil	Band	Seiten	Blätter	Faksimile
Einleitung — Titelblatt, Widmung und Inhaltsverzeichnis	Bd. 1	7–47	1–21	S. 7
Das Titelblatt	Bd. 1	7–8	1	S. 7
Die Widmung an den Landgrafen	Bd. 1	9–41	2–18	S. 9
„Innhalt des ganntzen wercks“ — heute: Inhalt des gesamten Werks	Bd. 1	43–47	19–21	S. 43
I · 1. Buch — Vom ersten Ursprung des Salzwerks	Bd. 1	49–144	22–69	S. 49
Der Beweis des hohen Alters	Bd. 1	49–90	22r–42v	S. 49
Die Privilegien der Pfänner	Bd. 1	91–144	43r–69v	S. 91
II · 2. Buch — Die Entwicklung unter Landgraf Philipp dem Großmütigen	Bd. 1	145–654	70–324	S. 145
Der Anlass und die erste Verhandlung	Bd. 1	145–209	70r–102r	S. 145
Die Rechtsgutachten	Bd. 1	210–361	102v–178v	S. 210
Verhandlungen und Zwischenfälle	Bd. 1	362–502	179r–249v	S. 362
Der Weg zur Verpachtung	Bd. 1	503–654	250r–324v	S. 503
III · 3. Buch — Die Verträge zwischen Landgraf und Pfännern	Bd. 1	657–728	326–361	S. 657
Der erste Vertrag, 1538	Bd. 1	657–696	326r–345v	S. 657
Die Verpachtung, 1540	Bd. 1	697–728	346r–361v	S. 697
IV · 4. Buch — Die Salzordnungen	Bd. 1	729–1062	362–528	S. 729
Die Ordnung von 1541	Bd. 1	729–766	362r–380v	S. 729
Die Regierungsordnung von 1552/53	Bd. 1	767–855	381r–424v	S. 767
Die Holzverträge	Bd. 1	856–871	425r–433r	S. 856
Rhenanus’ eigene Ordnung, 1567	Bd. 1	872–1062	433v–528v	S. 872
V · 5. Buch — Der Brunnenbau	Bd. 2	5–460	1–228	S. 5
Die Bestätigungsurkunde von 1586	Bd. 2	5–48	1r–22v	S. 5
Geyselers Denkschrift von 1489	Bd. 2	49–102	23r–49v	S. 49
Berkers Baubericht von 1550	Bd. 2	103–277	50r–137v	S. 103
Das Bautagebuch 1550/51	Bd. 2	278–439	138r–218r	S. 278
Die Dankpredigt von 1550	Bd. 2	440–460	218v–228v	S. 440
App. I · 1. Appendix — Das Glossar des Holzvogts	Bd. 2	473–622	235–309	S. 473
Die Ämter und Dienste in Sooden	Bd. 2	473–475	235r–236r	S. 473
Das Wörterbuch A–H	Bd. 2	476–520	236v–258v	S. 476
Das Wörterbuch I–R	Bd. 2	521–544	259r–270v	S. 521
Das Wörterbuch S–Z	Bd. 2	545–582	271r–289v	S. 545
Das Bergwerksglossar	Bd. 2	583–622	290r–309v	S. 583
App. II · 2. Appendix — Das Universalprobierbuch	Bd. 2	623–672	310–334	S. 623
Das Verfahren	Bd. 2	623–645	310r–321v	S. 623
Die Tafeln	Bd. 2	646–672	322r–334v	S. 646
App. III · 3. Appendix — Das Probierbuch für Sooden	Bd. 2	675–724	336–360	S. 675
Hombergs Anfang	Bd. 2	675–699	336r–348v	S. 675
Die Fortschreibung	Bd. 2	700–724	349r–360v	S. 700
App. IV · 4. Appendix — Das Reisebuch	Bd. 2	727–884	362–440	S. 727
Vorrede und Instruktion vom 28. Juni 1568	Bd. 2	727–732	362r–364v	S. 727
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen	Bd. 2	733–793	365r–395r	S. 733
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen	Bd. 2	794–825	395v–411r	S. 794
Die Reise von 1568: Aschersleben, Staßfurt, Groß Salza	Bd. 2	826–846	411v–421v	S. 826
Die Reise nach Pommern 1584	Bd. 2	847–884	422r–440v	S. 847
Misc. · Miszellen — Die Quellenauszüge und das Register	Bd. 2	885–1032	441–514	S. 885
Die Privilegienbücher	Bd. 2	885–891	441r–444r	S. 885
Briefe, Rechnungen, Ratschläge	Bd. 2	892–1012	444v–505r	S. 892
Wald, Wasser und der Reiseauftrag	Bd. 2	1013–1032	505v–514v	S. 1013
Tafeln · Kunstrisse — Die neun technischen Zeichnungen	Bd. 2	1035–1059	516–531	S. 1035
Der Brunnen im Grundriss	Bd. 2	1035–1043	516–520	S. 1035
Stoßwerk und Auslängung	Bd. 2	1044–1051	521–525	S. 1044
Das neue Corpus und das Kunstgezeug	Bd. 2	1052–1059	526–531	S. 1052
Band 3 — Das fürstliche Schreiben und die Beilagen	Bd. 3	1–45	1–14	S. 1
Der spätere Zettel auf Blatt 1	Bd. 3	1–8	1–4	S. 1
Das fürstliche Schreiben	Bd. 3	9–30	5–15	S. 9

Die Verweise in der ersten Spalte führen zur Zeitleiste und zu den Leseseiten mit Wortlaut und Übersetzung; die letzte Spalte öffnet die erste Aufnahme des Abschnitts oder Teils bei ORKA.