Salzbibel · Lesetext · 2. Appendix

Der zweite Appendix · S. 631–640

Das Verfahren · S. 631–640 · Bl. 314r–318v · Band 2

Abschnitt und Teil

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Das Verfahren

S. 623–645 · Bl. 310r–321v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 631

Bl. 314rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)

Der Ander Appendix

Wiewohl aller art Sohlenn, so auff dieser seittenn anngezogenn, nicht viel flüssigk seindt, So ist doch der letzte Post nur gediegenn gut.

Obwohl alle Arten von Sole, die auf dieser Seite angeführt sind, nicht sehr ergiebig sind, ist doch der letzte Posten durchweg gut.

Tabelle der Handschrift, S. 631 — Annder Taffell, Schluss (1 ℔ 10 bis 1 ℔ 12 lot je Kann). Ohne Tabellenkopf und Kolumnentitel im Bild, Spalten nach dem Kopf von Bl. 313v; ℔-Werte rot, Gruppentrennlinien rot. Zeilen 1 ℔ 7-9 lot nicht im Bild (Scan oben beschnitten); untere Seitenhälfte leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein Kann helt: ℔	Ein Kann helt: lot	Eimer: Cent.	Eimer: ℔	Eimer: lot	Faß: Cente	Faß: ℔	Faß: lot	fuder: Cent.	fuder: ℔	fuder: lot
1	10		97	4	5	82	24	11	65	16
1	11		99	14	5	96	20	11	93	8
1	12	1	1	24	6	10	16	12	21	0

Unsichere Lesungen

Zeilen 1 ℔ 7-9 lot — auf dem Scan nicht vorhanden (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 632

Bl. 314vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Ander Appendix

Der Ander Appendix.

Der zweite Appendix.

Tabelle der Handschrift, S. 632 — Dritte Taffell, Teil 1 (Salz je Stunde in Loth, hochgerechnet auf Tag, Monat, Jahr). Zweizeiliger Kopf: 'Ein stunde gibt. | Tag. | Monat. | Jahr.' und '℔ lot | Cente ℔ lot | Cent. ℔ lot | Cent. ℔ lot'; ℔ = Pfundzeichen, Köpfe und Werte der ℔-Spalten rot, Gruppentrennlinien rot. Brüche als Bruchschreibung der Vorlage. Roter Kolumnentitel auf dieser Versoseite; untere Seitenhälfte leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔	Jahr: lot
1/16		1 1/2		1	13		16	28
1/8		3		2	26		33	24
1/4		6		5	20		67	16
1/2		12		11	8	1	35	0
1		24		22	16	2	76	0
2	1	16		45	0	5	40
3	2	8		67	16	8	10
4	3	0		90	0	10	80
5	3	24	1	12	16	13	50
6	4	16	1	35	0	16	20
7	5	8	1	57	16	18	90
8	6	0	1	80	0	21	60
9	6	24	2	2	16	24	30
10	7	16	2	25	0	27	0

S. 633

Bl. 315rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Ander Appendix

Tabelle der Handschrift, S. 633 — Dritte Taffell, Fortsetzung (12 bis 24 lot je Stunde). Ohne Tabellenkopf und Kolumnentitel im Bild, Spalten nach dem Kopf von Bl. 314v; ℔-Werte rot, Gruppentrennlinien rot. Zeile 11 nicht im Bild (Scan oben beschnitten); untere Seitenhälfte leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
12	9	0	2	70	0	32	40
13	9	24	2	92	16	35	10
14	10	16	3	15	0	37	80
15	11	8	3	37	16	40	50
16	12	0	3	60	0	43	20
17	12	24	3	82	16	45	90
18	13	16	4	5	0	48	60
19	14	8	4	27	16	51	30
20	15	0	4	50	0	54	0
21	15	24	4	72	16	56	70
22	16	16	4	95	0	59	40
23	17	8	5	17	16	62	10
24	18	0	5	40	0	64	80

Unsichere Lesungen

Zeile 11 — auf dem Scan nicht vorhanden (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 634

Bl. 315vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Ander Appendix

Tabelle der Handschrift, S. 634 — Dritte Taffell, Fortsetzung (28 lot bis 1 ℔ 6 lot je Stunde). Ohne Tabellenkopf und Kolumnentitel im Bild, Spalten nach dem Kopf von Bl. 314v; ℔-Werte rot, Gruppentrennlinien rot. Zeilen 25-27 nicht im Bild (Scan oben beschnitten); untere Seitenhälfte leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stunde gibt: ℔	Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
	28	21	0	6	30	0	75	60
	29	21	24	6	52	16	78	30
	30	22	16	6	75	0	81	0
	31	23	8	6	97	16	83	70
1	0	24	0	7	20	0	86	40
1	1	24	24	7	42	16	89	10
1	2	25	16	7	65	0	91	80
1	3	26	8	7	87	16	94	50
1	4	27	0	8	10	0	97	20
1	5	27	24	8	32	16	99	90
1	6	28	16	8	55	0	102	60

Unsichere Lesungen

24 — Tag ℔ bei 1 ℔ 1 lot, Ziffer überschrieben (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)
Zeilen 25-27 — auf dem Scan nicht vorhanden (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 635

Bl. 316rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Ander Appendix.

Der zweite Appendix.

Tabelle der Handschrift, S. 635 — Umrechnungstabelle Stunde/Tag/Monat/Jahr. Zweistufiger Kopf: Gruppen 'Ein stundt gibt.' (℔, lot), 'Tagk.' (Cent:, ℔, lot), 'Monat' (Cent:, ℔, lot), 'Jahr.' (Cent:, ℔, lot); alle ℔-Kopfzellen rot, alle Werte der ℔-Spalten rot. Spalten 'Tagk: Cent:' und 'Jahr: lot' auf dieser Seite leer. Untere Hälfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: ℔	Ein stundt gibt: lot	Tagk: ℔	Tagk: lot	Monat: Cent:	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent:	Jahr: ℔
1	2[?]	29	8	8	77	16	105	30
1	8	30	0	9	0	0	108	0
1	9	30	24	9	22	16	110	70
1	10	31	16	9	45	0	113	40
1	11.	32	8	9	67.	16	116	10
1	12	33	0	9	90	0	118	80
1	13	33.	24	10	12	16	121	50
1	14	35	16	10	35	0	124	20
1	15	35	8	10	57	16	126	90
1	16	36	0	10	80	0	129	60
2	0	48		14	40		172	80
3		72		21	60		259	20
4		96		28	80		345	60
5		20		36	0		432	0

Unsichere Lesungen

2[?] — Tabelle Z.1 Sp.2; Rechnung ergibt 7 (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 636

Bl. 316vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 636 — Fortsetzung der Umrechnungstabelle von 316r, gleiche Spaltenstruktur (Kopfzeilen nicht abgebildet, Spaltenbezeichnungen von 316r uebernommen). PDF-Seite ist oben beschnitten (Scan nur 1338 px hoch): Kolumnentitel, Tabellenkopf und vermutlich die Zeilen fuer 6-8 ℔ fehlen im Bild. Werte der ℔-Spalte je Stunde und Tagk-℔ rot; Monat-℔ und Jahr-℔ nur in den ersten beiden Zeilen ausgefuellt (rot), sonst leer. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: ℔	Tagk: Cent:	Tagk: ℔	Monat: Cent:	Monat: ℔	Jahr: Cent:	Jahr: ℔
9	2	16	64	80	777	60
10	2	40	72	0.	864	0
20	4	80	144		1728.
30	7	20	216		2592
40	9	60	288		3456
50	12	0	360		4320
60	14	40	432		5184
70	16	80	504		6048
80	19	20	576		6912
90	21	60	648		7776
100.	24	0.	720.		8640

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

S. 637

Bl. 317rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)leer

Kein übertragbarer Text; die Seite ist leer oder im Digitalisat nicht lesbar.

Unsichere Lesungen

Seite leer; nur Durchschlag von 317v

S. 638

Bl. 317vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 638 — PDF-Seite oben beschnitten: Kolumnentitel, Tabellenkopf und vermutlich die ersten Zeilen fehlen im Bild. Aus dem Durchschlag auf 317r nur die Gruppenkoepfe 'Ein stundt gibt.' (2 Spalten), 'Tagk.' (4), 'Monat' (4), 'Jahr' (4) lesbar, Unterspalten unleserlich, daher als [1]-[4] nummeriert. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400' wiedergegeben; Brueche durchweg rot, ebenso Jahr [3] und Monat [3] ab Zeile 9. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: [1]	Ein stundt gibt: [2]	Tagk: [1]	Monat: [1]	Monat: [2]	Monat: [3]	Monat: [4]	Jahr: [1]	Jahr: [2]	Jahr: [3]	Jahr: [4]
3		9/400	270/400				40/400	2
4		12/400	360/400				2 320/400	2
5		15/400	1 50/400				1 200/400	3
6		18/400	1 140/400				80/400	0	1
12		36/400	2 280/400				160/400		2
24		72/400	1 160/400	1.			320/400		4
48		144/400	2 320/400	2			1 240/400		8
	1	222/400	260/400	0	1		3 320/400	1	0	1
	2	1 44/400	1 120/400		2		3 240/400	3		2
	3	1 260/400	1 380/400		3		3 160/400	1	1	3.
	4	2 88/400	2 240/400		4		3 80/400	3.	1	4
	5	2 310/400	3 100/400		5		3	1	2	5
	Fass 1.	3 132/400	3 360/400		6.		2 320/400	3	2	6
	Füder 1.	2 264/400	3 320/400		0.	1.	1 240/400	3.	5.	12

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

S. 639

Bl. 318rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 639 — Umrechnungstabelle Sohle Stunde/Tag/Monat/Jahr. Zweistufiger Kopf: 'Ein stundt gibt.' (Kan:, Eim:), 'Tagk.' (Metz., virtel, Scheff, werck), 'Monat.' (Metz:, virt:, Scheff:, wergk), 'Jahr' (Metz, virte, Scheff:, wergk), 'Lots' mit Unterzeile '1/8.'. Rot: Kopfzellen Kan:, Metz, Scheff sowie alle Werte der Kan-, Metz- und Scheff-Spalten. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'. Spalte Lots 1/8 leer. Bild beginnt mit dem Tabellenkopf; Kolumnentitel und Foliierung nicht im Bild. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan:	Ein stundt gibt: Eim:	Tagk: Metz.	Tagk: virtel	Monat: Metz:	Monat: virt:	Monat: Scheff:	Monat: wergk	Jahr: Metz	Jahr: virte	Jahr: Scheff:	Jahr: wergk
1.		6/400		180/400				1 160/400	1
2		12/400		360/400				2 320/400	2
3		18/400		1 140/400				80/400	0	1.
4		24/400		1 320/400				1 240/400	1.	1
5		30/400		2 100/400				3	2	1
6		36/400		2 280/400				160/400	0	2
12		72/400		1 160/400	1.			320/400	0	4
24		144/400		2 320/400	2			1 240/400	0	8
48		288/400		1 240/400	1	1.		3 80/400	0	4	1
	1	1 144/400		1 120/400	0	2		3 240/400	3.	0	2
	2	2 88/400		2 240/400	0	4		3 80/400	3.	1	4
	3.	3 132/400		3 360/400	0	6		2 320/400	3.	2	6
	4	176/400	1	1 80/400	1	8		2 160/400	3.	3	8
	5	1 220/400	1	2 200/400	1	10		2	3	4	10
	Fass 1.	2 264/400	1	3 320/400	1	0	1	1 240/400	3	5	12
	Füder 1.	1 128/400	3.	3 240/400	3	0	2	3 80/400	2	11	24

Unsichere Lesungen

Eim: — Kopfzelle, Lesung Eim unsicher (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 640

Bl. 318vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 640 — Fortsetzung der Tabelle von 318r, gleiche Spaltenstruktur (Spaltennamen von 318r uebernommen; eine evtl. 15. Spalte 'Lots 1/8' liegt ausserhalb des Bildrandes). PDF-Seite oben beschnitten: Kolumnentitel, Tabellenkopf und die ersten Zeilen fehlen im Bild. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'; Kan-, Metz- und Scheff-Werte rot. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan:	Ein stundt gibt: Eim:	Tagk: Metz.	Tagk: virtel	Tagk: Scheff	Monat: Metz:	Monat: virt:	Monat: Scheff:	Monat: wergk	Jahr: Metz	Jahr: virte	Jahr: Scheff:	Jahr: wergk
24		288/400			1 240/400	1	1		3 80/400	0	4	1
48		1 176/400			3 80/400	2	2		2 160/400	1	8	2
	1	2 88/400			2 240/400	0	4		3 80/400	3	1	4
	2	176/400	1.		1 80/400	1	8		2 160/400	3	3	8
	3	2 264/400	1		3 320/400	1	0	1	1 240/400	3	1	13
	4	352/400	2		2 160/400	2	4	1	320/400	3	7	16
	5	3 40/400	2		1	3	8	1	0	3	9	20
	Fass 1.	1 128/400	3		3 240/400	3	0	2	3 80/400	2	11	24
	Füder 1.	1 256/400	2	1.	3 80/400	3	1	4	2 160/400	1	11	49.

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
12	9	0	2	70	0	32	40
13	9	24	2	92	16	35	10
14	10	16	3	15	0	37	80
15	11	8	3	37	16	40	50
16	12	0	3	60	0	43	20
17	12	24	3	82	16	45	90
18	13	16	4	5	0	48	60
19	14	8	4	27	16	51	30
20	15	0	4	50	0	54	0
21	15	24	4	72	16	56	70
22	16	16	4	95	0	59	40
23	17	8	5	17	16	62	10
24	18	0	5	40	0	64	80

Ein stunde gibt: ℔	Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
	28	21	0	6	30	0	75	60
	29	21	24	6	52	16	78	30
	30	22	16	6	75	0	81	0
	31	23	8	6	97	16	83	70
1	0	24	0	7	20	0	86	40
1	1	24	24	7	42	16	89	10
1	2	25	16	7	65	0	91	80
1	3	26	8	7	87	16	94	50
1	4	27	0	8	10	0	97	20
1	5	27	24	8	32	16	99	90
1	6	28	16	8	55	0	102	60

Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
12	9	0	2	70	0	32	40
13	9	24	2	92	16	35	10
14	10	16	3	15	0	37	80
15	11	8	3	37	16	40	50
16	12	0	3	60	0	43	20
17	12	24	3	82	16	45	90
18	13	16	4	5	0	48	60
19	14	8	4	27	16	51	30
20	15	0	4	50	0	54	0
21	15	24	4	72	16	56	70
22	16	16	4	95	0	59	40
23	17	8	5	17	16	62	10
24	18	0	5	40	0	64	80

Ein stunde gibt: ℔	Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
	28	21	0	6	30	0	75	60
	29	21	24	6	52	16	78	30
	30	22	16	6	75	0	81	0
	31	23	8	6	97	16	83	70
1	0	24	0	7	20	0	86	40
1	1	24	24	7	42	16	89	10
1	2	25	16	7	65	0	91	80
1	3	26	8	7	87	16	94	50
1	4	27	0	8	10	0	97	20
1	5	27	24	8	32	16	99	90
1	6	28	16	8	55	0	102	60

Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
12	9	0	2	70	0	32	40
13	9	24	2	92	16	35	10
14	10	16	3	15	0	37	80
15	11	8	3	37	16	40	50
16	12	0	3	60	0	43	20
17	12	24	3	82	16	45	90
18	13	16	4	5	0	48	60
19	14	8	4	27	16	51	30
20	15	0	4	50	0	54	0
21	15	24	4	72	16	56	70
22	16	16	4	95	0	59	40
23	17	8	5	17	16	62	10
24	18	0	5	40	0	64	80

Ein stunde gibt: ℔	Ein stunde gibt: lot	Tag: ℔	Tag: lot	Monat: Cent.	Monat: ℔	Monat: lot	Jahr: Cent.	Jahr: ℔
	28	21	0	6	30	0	75	60
	29	21	24	6	52	16	78	30
	30	22	16	6	75	0	81	0
	31	23	8	6	97	16	83	70
1	0	24	0	7	20	0	86	40
1	1	24	24	7	42	16	89	10
1	2	25	16	7	65	0	91	80
1	3	26	8	7	87	16	94	50
1	4	27	0	8	10	0	97	20
1	5	27	24	8	32	16	99	90
1	6	28	16	8	55	0	102	60