Salzbibel · Lesetext · 2. Appendix

Der zweite Appendix · S. 637–646

Das Verfahren · S. 637–646 · Bl. 317r–321v · Band 2

Abschnitt und Teil

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Das Verfahren

S. 623–645 · Bl. 310r–321v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 637

Bl. 317rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)leer

Kein übertragbarer Text; die Seite ist leer oder im Digitalisat nicht lesbar.

Unsichere Lesungen

Seite leer; nur Durchschlag von 317v

S. 638

Bl. 317vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 638 — PDF-Seite oben beschnitten: Kolumnentitel, Tabellenkopf und vermutlich die ersten Zeilen fehlen im Bild. Aus dem Durchschlag auf 317r nur die Gruppenkoepfe 'Ein stundt gibt.' (2 Spalten), 'Tagk.' (4), 'Monat' (4), 'Jahr' (4) lesbar, Unterspalten unleserlich, daher als [1]-[4] nummeriert. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400' wiedergegeben; Brueche durchweg rot, ebenso Jahr [3] und Monat [3] ab Zeile 9. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: [1]	Ein stundt gibt: [2]	Tagk: [1]	Monat: [1]	Monat: [2]	Monat: [3]	Monat: [4]	Jahr: [1]	Jahr: [2]	Jahr: [3]	Jahr: [4]
3		9/400	270/400				40/400	2
4		12/400	360/400				2 320/400	2
5		15/400	1 50/400				1 200/400	3
6		18/400	1 140/400				80/400	0	1
12		36/400	2 280/400				160/400		2
24		72/400	1 160/400	1.			320/400		4
48		144/400	2 320/400	2			1 240/400		8
	1	222/400	260/400	0	1		3 320/400	1	0	1
	2	1 44/400	1 120/400		2		3 240/400	3		2
	3	1 260/400	1 380/400		3		3 160/400	1	1	3.
	4	2 88/400	2 240/400		4		3 80/400	3.	1	4
	5	2 310/400	3 100/400		5		3	1	2	5
	Fass 1.	3 132/400	3 360/400		6.		2 320/400	3	2	6
	Füder 1.	2 264/400	3 320/400		0.	1.	1 240/400	3.	5.	12

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

S. 639

Bl. 318rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 639 — Umrechnungstabelle Sohle Stunde/Tag/Monat/Jahr. Zweistufiger Kopf: 'Ein stundt gibt.' (Kan:, Eim:), 'Tagk.' (Metz., virtel, Scheff, werck), 'Monat.' (Metz:, virt:, Scheff:, wergk), 'Jahr' (Metz, virte, Scheff:, wergk), 'Lots' mit Unterzeile '1/8.'. Rot: Kopfzellen Kan:, Metz, Scheff sowie alle Werte der Kan-, Metz- und Scheff-Spalten. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'. Spalte Lots 1/8 leer. Bild beginnt mit dem Tabellenkopf; Kolumnentitel und Foliierung nicht im Bild. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan:	Ein stundt gibt: Eim:	Tagk: Metz.	Tagk: virtel	Monat: Metz:	Monat: virt:	Monat: Scheff:	Monat: wergk	Jahr: Metz	Jahr: virte	Jahr: Scheff:	Jahr: wergk
1.		6/400		180/400				1 160/400	1
2		12/400		360/400				2 320/400	2
3		18/400		1 140/400				80/400	0	1.
4		24/400		1 320/400				1 240/400	1.	1
5		30/400		2 100/400				3	2	1
6		36/400		2 280/400				160/400	0	2
12		72/400		1 160/400	1.			320/400	0	4
24		144/400		2 320/400	2			1 240/400	0	8
48		288/400		1 240/400	1	1.		3 80/400	0	4	1
	1	1 144/400		1 120/400	0	2		3 240/400	3.	0	2
	2	2 88/400		2 240/400	0	4		3 80/400	3.	1	4
	3.	3 132/400		3 360/400	0	6		2 320/400	3.	2	6
	4	176/400	1	1 80/400	1	8		2 160/400	3.	3	8
	5	1 220/400	1	2 200/400	1	10		2	3	4	10
	Fass 1.	2 264/400	1	3 320/400	1	0	1	1 240/400	3	5	12
	Füder 1.	1 128/400	3.	3 240/400	3	0	2	3 80/400	2	11	24

Unsichere Lesungen

Eim: — Kopfzelle, Lesung Eim unsicher (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 640

Bl. 318vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 640 — Fortsetzung der Tabelle von 318r, gleiche Spaltenstruktur (Spaltennamen von 318r uebernommen; eine evtl. 15. Spalte 'Lots 1/8' liegt ausserhalb des Bildrandes). PDF-Seite oben beschnitten: Kolumnentitel, Tabellenkopf und die ersten Zeilen fehlen im Bild. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'; Kan-, Metz- und Scheff-Werte rot. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan:	Ein stundt gibt: Eim:	Tagk: Metz.	Tagk: virtel	Tagk: Scheff	Monat: Metz:	Monat: virt:	Monat: Scheff:	Monat: wergk	Jahr: Metz	Jahr: virte	Jahr: Scheff:	Jahr: wergk
24		288/400			1 240/400	1	1		3 80/400	0	4	1
48		1 176/400			3 80/400	2	2		2 160/400	1	8	2
	1	2 88/400			2 240/400	0	4		3 80/400	3	1	4
	2	176/400	1.		1 80/400	1	8		2 160/400	3	3	8
	3	2 264/400	1		3 320/400	1	0	1	1 240/400	3	1	13
	4	352/400	2		2 160/400	2	4	1	320/400	3	7	16
	5	3 40/400	2		1	3	8	1	0	3	9	20
	Fass 1.	1 128/400	3		3 240/400	3	0	2	3 80/400	2	11	24
	Füder 1.	1 256/400	2	1.	3 80/400	3	1	4	2 160/400	1	11	49.

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

S. 641

Bl. 319rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix.

Der zweite Appendix.

Tabelle der Handschrift, S. 641 — Umrechnungstabelle Stunde/Tag/Monat/Jahr. Zweistufiger Kopf: 'Ein stundt gibt' (Kan, Eym:), 'Tagk.' (Metz, Virt:, Sch:, Wer:), 'Monat' (Metz, Virt:, Sch:, Werk), 'Jahr.' (Metz, Virt:, Sch:, Wer:). Rot: Kopfzellen Kan, Metz, Sch: und alle Werte dieser Spalten. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan	Ein stundt gibt: Eym:[?]	Tagk: Metz	Tagk: Virt:	Tagk: Sch:	Monat: Metz	Monat: Virt:	Monat: Sch:	Monat: Werk	Jahr: Metz	Jahr: Virt:	Jahr: Sch:	Jahr: Wer:
1		24/400			1 320/400				1 240/400	1	1
2		48/400			3 240/400				3 80/400	2	2
3		72/400			1 160/400	1			320/400	0	4
4		96/400			3 80/400	1			2 160/400	1	5
5		120/400			1	2			0	3	6
6		144/400			2 320/400	2			1 240/400	0	8
12		288/400			1 240/400	1	1		3 80/400	0	4	1
24		1 176/400			3 80/400	2	2		2 160/400	1	8	2
48		2 352/400			2 160/400	1	5		320/400	3	4	5
	1	176/400	1		1 80/400	1	8		2 160/400	3	3	8
	2	352/400	2		2 160/400	2	4	1	320/400	3	7	16
	3	1 128/400	3		3 240/400	3	0	2	3 80/400	2	11	24
	4	1 304/400	0	1	320/400	1	9	2	240/400	2	3	33
	5	2 80/400	1	1	2	2	5	3	0	2	7	41
	Fass 1.	2 256/400	2	1	3 80/400	3	1	4	2 160/400	1	11	49
	Füder 1.	1 112/400	1	3	2 160/400	3	3	8	320/400	3	10	99

Unsichere Lesungen

Eym: — Kopfzelle mit Kuerzungsstrich (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)

S. 642

Bl. 319vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 642 — Fortsetzung der Tabelle von 319r, gleiche Spaltenstruktur (Spaltennamen von 319r uebernommen). PDF-Seite oben beschnitten: Kolumnentitel, Tabellenkopf und erste Zeile (Kan 1) fehlen im Bild. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'; Kan-, Metz- und Sch-Werte rot. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan	Ein stundt gibt: Eym:	Tagk: Metz	Tagk: Virt:	Tagk: Sch:	Monat: Metz	Monat: Virt:	Monat: Sch:	Monat: Werk	Jahr: Metz	Jahr: Virt:	Jahr: Sch:	Jahr: Wer:
2		96/400			3 80/400	1			2 160/400	1	5
3		148/400			2 320/400	2			1 240/400	0	8
4		192/400			2 160/400	3			320/400	3	10
5		240/400			2	0	1		0	2	1	1
6		288/400			1 240/400	1	1		3 80/400	0	4	1
12		1 176/400			3 80/400	2	2		2 160/400	1	8	2
24		2 352/400			2 160/400	1	5		320/400	3	4	5
48.		1 304/400	1		320/400	3	10		1 240/400	2	9	10
	1	352/400	2		2 160/400	2	4	1	320/400	3	7	16
	2	1 304/400	0	1	320/400	1	9	2	1 240/400	2	3	33
	3	2 256/400	2	1	3 80/400	3	1	4	2 160/400	1	11	49
	4	3 208/400	0	2	3 240/400	2	6	5	3 80/400	0	7	66
	5	160/400	3	2	0	1	11	6	0	0	3	83
	Fass 1.	1 112/400	1	3	2 160/400	3	3	8	320/400	3	10	99
	Füder 1.	2 224/400	2	6	320/400	3	7	16	1 240/400	2	9	199

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

S. 643

Bl. 320rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 643 — Fortsetzung der Umrechnungstabelle, gleiche Spaltenstruktur wie 319r (Spaltennamen uebernommen). PDF-Seite oben beschnitten: Kolumnentitel, Foliierung, Tabellenkopf und die ersten Zeilen (Kan 1-12) fehlen im Bild. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'; Kan-, Metz- und Sch-Werte rot. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan	Ein stundt gibt: Eym:	Tagk: Metz	Tagk: Virt:	Tagk: Sch:	Tagk: Wer:	Monat: Metz	Monat: Virt:	Monat: Sch:	Monat: Werk	Jahr: Metz	Jahr: Virt:	Jahr: Sch:	Jahr: Wer:
24		1 304/400	1			320/400	3	10		1 240/400	2	9	10
48		3 208/400	2			1 240/400	2	9	1	3 80/400	0	7	21
	1	1 304/400	0	1		320/400	1	9	2	1 240/400	2	3	33
	2	3 208/400	0	2		1 240/400	2	6	5	3 80/400	0	7	66
	3	1 112/400	1	3		2 160/400	3	3	8	320/400	3	10	99
	4	3 16/400	1	4		3 80/400	0	1	11	2 160/400	1	2	133
	5	320/400	2	5		0	2	10	13	0	0	6	166
	Fass 1.	2 224/400	2	6		320/400	3	7	16	1 240/400	2	9	199
	Füder 1.	1 48/400	1	1	1	1 240/400	2	3.	33.	3 80/400	0	7	399

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt

S. 644

Bl. 320vBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix.

Der Annder Appendix. Lot 3.

Der zweite Appendix. Lot 3.

Tabelle der Handschrift, S. 644 — Umrechnungstabelle Stunde/Tag/Monat/Jahr fuer 'Lot 3.' (Vermerk links neben dem Tabellenkopf). Zweistufiger Kopf: 'Ein stundt gibt.' (Kan, Eim:), 'Tagk' (Metz, Virt:, Scheff, Werck), 'Monat.' (Metz, virte, Scheff:, werck), 'Jahr.' (Metz., virtel, Schef, wergk). Rot: Kopfzellen Kan, Metz, Scheff und alle Werte dieser Spalten. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan	Ein stundt gibt: Eim:	Tagk: Metz	Tagk: Virt:	Tagk: Scheff	Tagk: Werck	Monat: Metz	Monat: virte	Monat: Scheff:	Monat: werck	Jahr: Metz.	Jahr: virtel	Jahr: Schef	Jahr: wergk
1		144/400				2 320/400	2			1 240/400	0	8
2		288/400				1 240/400	1	1		80/400	0	4	1
3		1 32/400				160/400	0	2		320/400	1	0	2
4		1 176/400				3 80/400	2	2		2 160/400	1	8	2
5		1 320/400				2	1	3		0	2	4	3
6		2 64/400				320/400	0	4		240/400	2	0	4
12		128/400	1			1 240/400	0	8		3 80/400	0	1	8
24		256/400	2			3 80/400	0	4	1	2 160/400	1	2	16
48		1 112/400	0	1		2 160/400	1	8	2	320/400	3	4	32
	1	2 256/400	2	1		3 80/400	3	1	4	2 160/400	1	11	49
	2	1 112/400	1	3		2 160/400	3	3	8	320/400	3	10	99
	3	3 368/400	3	4		1 240/400	3	5	12	3 80/400	0	10	149
	4	2 224/400	2	6		320/400	3	7	16	1 240/400	2	9	199
	5	1 80/400	1	8		0	3	9	20	0	0	9	249
	Fass 1	3 336/400	3	9		3 80/400	2	11	24	2 160/400	1	8	299
	Füder 1.	3 272/400	3.	7	1	2 160/400	1	11	49	320/400	3	4	599.

S. 645

Bl. 321rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Der Annder Appendix.

Der Annder Appendix. Lot 4

Der zweite Appendix. Lot 4.

Tabelle der Handschrift, S. 645 — Umrechnungstabelle Stunde/Tag/Monat/Jahr fuer 'Lot 4' (Vermerk links neben dem Tabellenkopf). Zweistufiger Kopf: 'Ein stundt gibt.' (Kan, Eim), 'Tagk.' (Metzen, virtel, Scheff, Werck), 'Monat.' (Metz, virtel, Scheff, Werck), 'Jahr.' (Metz:, virtel, Scheff, Wergk). Rot: Kopfzellen Kan, Metz(en), Scheff und alle Werte dieser Spalten. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'. Untere Haelfte der Seite leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan	Ein stundt gibt: Eim	Tagk: Metzen	Tagk: virtel	Tagk: Scheff	Tagk: Werck	Monat: Metz	Monat: virtel	Monat: Scheff	Monat: Werck	Jahr: Metz:	Jahr: virtel	Jahr: Scheff	Jahr: Wergk
1		192/400				2 160/400	3			320/400	3	10
2		384/400				320/400	3	1		1 240/400	2	9	1
3		1 176/400				3 80/400	2	2		2 160/400	1	8	2
4		1 368/400				1 240/400	2	3		3 80/400	0	7	3
5		2 160/400				0	2	4		0	0	6	4
6		2 352/400				2 160/400	1	5		320/400	3	4	5
12		1 304/400	1			320/400	3	10		1 240/400	2	9	10
24		3 208/400	2			1 240/400	2	9	1	3 80/400	0	7	21
48		3 16/400	1	1		3 80/400	0	7	3	2 160/400	1	2	43
	1	3 208/400	0	2		1 240/400	2	6	5	3 80/400	0	7	66
	2	3 16/400	1	4		3 80/400	0	1	11	2 160/400	1	2	133
	3	2 224/400	2	6		320/400	3	7	16	1 240/400	2	9	199
	4	2 32/400	3	8		2 160/400	1	2	22	320/400	3	4	266
	5	1 240/400	0	11		0	0	9	27	0	0	0	333
	Fass 1	1 48/400	1	1	1	1 240/400	2	3	33	3 80/400	0	7	399
	Füder 1.	2 96/400	2	2	2	3 80/400	0	7	66.	2 160/400	1	2	799

Die Tafeln

S. 646–672 · Bl. 322r–334v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 646

Bl. 321vBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 646 — Fortsetzung der Umrechnungstabellen, gleiche Spaltenstruktur wie 321r (Spaltennamen uebernommen). PDF-Seite stark beschnitten (Scan nur 689 px hoch): Kolumnentitel, Lot-Vermerk, Tabellenkopf und die ersten Zeilen (Kan 1-12) fehlen im Bild. Spalten Monat Metz, Jahr Metz und Jahr virtel in den sichtbaren Zeilen leer. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'; Kan-, Metz- und Scheff-Werte rot. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan	Ein stundt gibt: Eim	Tagk: Metz	Tagk: virtel	Tagk: Scheff	Tagk: Werck	Monat: virtel	Monat: Scheff	Monat: Werck	Jahr: Scheff	Jahr: Wergk
24		2 160/400	3				3	2	0	27
48		320/400	3	1			6	4		54
	1	160/400	3	2		1	11	6	3	83
	2	320/400	2	5		2	10	13	6	166
	3	1 80/400	1	8		3	9	20	9	249
	4	1 240/400	0	11		0	9	27	0	333
	5	2	3	1	1	1	8	34	3	416
	Fass 1	2 160/400	2	4	1	2	7	41	6	499
	Füder 1	320/400.	1	9	2	0	3	83	0	999

Unsichere Lesungen

Seitenkopf im Scan fehlt