Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 761
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 761 · Bl. 379r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 761
Bl. 379rBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix.
denn das wilde wasser ist :| ein Lanngort vort triebe, bißolanng mann dem wildenn wasser gleich keme, Wurde sichals dann befindenn, das die Sohl besser dann Jtzt were, vnnd ob sie vom obern oder vnnten aufkeme, könnte mann solche gelegennheit kunlich annehmenn, vnnd sich gründtlich ferners darnach richtenn fur eins, Zum anndernn, Obs Rathsamb sey, das mann weitters furt fahrenn solle, vnnd ob das Saltzwerck mitt nutz oder schadenn erbauwet werdenn könnte, Darauf ist vnnser einfeltiges bedennckenn, doch vnabbruchlich, annderer Bergk vnnd Saltzwerge, vorstenndiger Rath, weyl Jtzo die Sohl gering, vnnd vor dieser zeit mit viel besser gewesenn, auch viel holtz zum siedenn gebraucht werdenn muß, das mit keinem nutz dis orts, bißolanng mann ein funff oder sechs lötige Sohl findet, gesottenn werdenn könne, Es wer dann das Höchstgedachter vnnser gl.1[?] Churfurst vnnd herr, die gehöltze so darumb gelegen2[?], in solchem geringem kauffe ann sich brechte, das
Der Vierte Appendix. als das wilde Wasser — ein Längenort vortriebe, so lange, bis man dem wilden Wasser gleichkäme. Würde sich alsdann finden, dass die Sole besser als jetzt wäre und ob sie von oben oder von unten aufkommt, so könnte man diese Gelegenheit kühn annehmen und sich gründlich danach richten. So viel zum ersten.
Zum anderen: ob es ratsam sei, dass man weiter fortfahre, und ob das Salzwerk mit Nutzen oder Schaden erbaut werden könne. Darauf ist unser einfältiges Bedenken — doch unbeschadet des Rats anderer, in Berg- und Salzwerken verständiger Leute —: Weil jetzt die Sole gering und vor dieser Zeit viel besser gewesen ist und auch viel Holz zum Sieden gebraucht werden muss, kann an diesem Ort ohne Nutzen gesotten werden, bis man eine fünf- oder sechslötige Sole findet. Es sei denn, dass unser hochgenannter gnädigster Kurfürst und Herr die umliegenden Gehölze so billig an sich brächte, dass
Unsichere Lesungen
- gl. — Kürzung unklar (Z. 19)
- gelegen — Kürzungszeichen am Wortende (Z. 19)