Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 764
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 764 · Bl. 380v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 764
Bl. 380vBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix.
Was der Bauw zur selbigenn fassung kostenn wurde, Sagtt, Er könne darauff nichts gewisses anntworten, Wieuiel Sohle der heuptquelle alle stunde gebe, Saget alle stunde — 133½1 Eymer Sanngerheusisch Eich Jtzo. Nun aber fur achtwochenn hat er — 150 eymer gebenn, wisse nit wie der zugang herkomme, doch gehe vfs siedenn mehr holtz vnnd zeitt dann zuuor, Wie reich die Sohl am halt sey, Ein quart Allenndorffische Eiche, darauf er sein Probier zeugk anngericht, helt Jtzundt — 4 Lot, habe vor — 8. wochenn2[?] — 5. Lot gehaltenn, hat den 21. Nouembris in einer schrifft sich erkleret, das die Sohle noch geringer, vnnd ferner gebettenn, Nota. Sechtzigk quart ist ein Eimer oder zober Allenndorfs vnnd Wormbser Eiche, Ob die Sohle auch besser könne werdenn, Sagett Wann die wildenn wasser dauonn gebracht wurdenn, wie er in guter hoffnung stehe, so werde sie ohn allen zweiuell besser.
Der Vierte Appendix. Was der Bau für diese Fassung kosten würde. Er sagt, er könne darauf nichts Gewisses antworten.
Wie viel Sole die Hauptquelle in jeder Stunde gebe. Er sagt: jetzt jede Stunde 133½ Eimer Sangerhäuser Eich. Nun aber hat sie vor acht Wochen 150 Eimer gegeben; er wisse nicht, woher der Zugang komme, doch gehe auf das Sieden mehr Holz und Zeit auf als zuvor.
Wie reich die Sole am Gehalt sei. Ein Quart Allendorfer Eich, worauf er sein Probiergerät eingerichtet hat, hält jetzt 4 Lot; vor 8 Wochen hat es 5 Lot gehalten. Er hat am 21. November in einem Schreiben erklärt, dass die Sole noch geringer sei, und ferner gebeten. Anmerkung: Sechzig Quart sind ein Eimer oder Zuber Allendorfer und Wormser Eich.
Ob die Sole auch besser werden könne. Er sagt: wenn die wilden Wasser davon gebracht würden, wie er in guter Hoffnung stehe, so werde sie ohne allen Zweifel besser.
Unsichere Lesungen
- 133½ — Zahl, Bruch unsicher (Z. 4)
- wochenn — gekürzt geschrieben (Z. 11)