Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 770
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen · S. 770 · Bl. 383v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: von Sondershausen bis Kösen
S. 733–793 · Bl. 365r–395r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 770
Bl. 383vBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: von Sondershausen bis KösenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix.
Nach der hanndt aber habenn sich Jre1[?] gnedige Herrnn die Grauenn vonn Mannsfeldt, das Saltzwerck zuerbauwenn, mit hoher muhe vnnd grossem kostenn, vnnternommenn, also das gewislich vber 40 oder 50000 fl.2 darauff ganngenn sein, bißolanng das sie enndtlich dauonn abgelassenn, vnnd es fur wuste gut liegenn lassenn, Mit dem bauwenn aber sey es wunderlich vnnd seltzam zuganngenn, denn ob schonn vf ein zeit sich die Sohlen sehr reichlich ereugt gehabt, also das die Grauenn dauonn ein zimblichenn stadtlichenn gewin, hetten habenn könnenn, Habenn doch sie Jhnenn damit nicht genugenn wollenn lassenn, Sonndernn seindt weitters beredet wordenn, das sie wunschelruten habenn vmbhergehenn lassenn, Christallenn gesichte anngestellet, vnnd sonnst mit annderer zauberey bessere Sohlenn suchenn wollenn, daher dann eruolget sey, das allennthalb souiel Schachtenn eingesenckt, vnnd der Bergk ann allenn ortenn durchgrabenn sey wordenn,
Der Vierte Appendix. Danach aber haben ihre gnädigen Herren, die Grafen von Mansfeld, es unternommen, das Salzwerk zu erbauen, mit großer Mühe und großen Kosten, so dass gewiss über 40 000 oder 50 000 Gulden darauf gegangen sind — bis sie endlich davon abgelassen und es als wüstes Gut liegen gelassen haben.
Mit dem Bauen aber sei es wunderlich und seltsam zugegangen. Denn obwohl sich zu einer Zeit die Sole sehr reichlich gezeigt hatte, so dass die Grafen davon einen ziemlich stattlichen Gewinn hätten haben können, so haben sie sich doch damit nicht genügen lassen wollen, sondern sind weiter beredet worden, Wünschelruten umhergehen zu lassen, Kristallschauen anzustellen und sonst mit anderer Zauberei bessere Sole zu suchen. Daher ist dann erfolgt, dass allenthalben so viele Schächte eingesenkt und der Berg an allen Orten durchgraben worden ist.
Unsichere Lesungen
- Jre — Wortform unklar (Z. 1)
- fl. — Gulden-Zeichen (Z. 5)