Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 804
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen · S. 804 · Bl. 400v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen
S. 794–825 · Bl. 395v–411r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 804
Bl. 400vBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: Halle in SachsenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
eine beschriebene Ordenung, welche er der stunden nit bey hanndenn hette, wolte sie aber folgenndes morgenns frue mir zustellenn, mich dieselbigenn durch aus lesenn lassenn, wiewohl er genntzlich wuste, das ich oder niemanndt, so aus frembtenn Saltzwerckenn wehrenn, sich daraus enndtscheiden könttenn, Wiewohl ich aber die Ordenung zuuor bey mir gehabt, vnnd dieselbigenn in der archiuenn zu Cassell furhanndenn ist, Hab ich doch solch erbietung mit freundtlicher dannck sagunge aufgenommenn, vnnd das es morgenns geschehenn möchte, aufs vleissigste begeret, Das Regiment sagt er, sey Erstlich Ime darnach dem Thalvogt, folgenndts zweyenn Obernn Bronnennmeisternn, zweyenn vnternn Bronnenmeistern, vier Beschlagernn, einem Bronnenschreiber, vnnd einem augler1 beuohlenn, das annder sein vnter Empter, welche keinenn beuelch habenn, Ohne das was Ihnenn vonn Itztgemeltenn nach gelegenheit beuohlenn wirdt,
Der Vierte Appendix. eine beschriebene Ordnung, die er zur Stunde nicht zur Hand habe; er wolle sie mir aber am folgenden Morgen früh zustellen und mich sie ganz durchlesen lassen — wiewohl er gewiss wisse, dass ich oder niemand, der aus fremden Salzwerken sei, daraus klug werden könne.
Obwohl ich aber die Ordnung schon zuvor bei mir gehabt habe und sie im Archiv zu Kassel vorhanden ist, habe ich doch dieses Erbieten mit freundlicher Danksagung angenommen und aufs fleißigste begehrt, dass es am Morgen geschehen möchte.
Die Verwaltung, sagte er, sei zuerst ihm, danach dem Talvogt, sodann zwei Oberbornmeistern, zwei Unterbornmeistern, vier Beschlägern, einem Bornschreiber und einem Äugler befohlen; das andere seien Unterämter, die keinen Befehl haben außer dem, was ihnen von den eben genannten je nach Lage befohlen wird.
Unsichere Lesungen
- augler — Amtsbezeichnung unsicher (Z. 18)