Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 808
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen · S. 808 · Bl. 402v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen
S. 794–825 · Bl. 395v–411r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 808
Bl. 402vBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: Halle in SachsenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
meiner Herberge meine diener die Sohlenn Proba hab annstellenn lassenn, vnnd mein diener solchs zu der zeit annzeigete, Hat der Saltzgreue begeret, Ihme dieselbige zueröffnenn, wie dann auch beschehenn, vnnd stehet dieselbige Proba, wie volgtt. Der teutsche Bronn die quart —— 24 lot. Sohl thut rothe1[?] —— 106 lot. Metritz die quart —— 22 lot. Gut Jahr —— 22 lot ½ q2[?] Hacke Bronn ein quart —— 20 lot 1½ q3[?] Vnnter des hat er alle die vber die Bronnenn beuelch habenn, auf den Bronnenn durch den Thalvogtt, /: ist Richter oder wie manns alhier nennett Schultheis :/ fordernn lassenn, vnnd als ich mit im vf die Bronnenn ganngenn, daselbst alle gelegennheit der Bronnenn, des austheilenns der Sodt, siedenns, Saltzausbringenns, vnnd Saltzderrenns, augennscheinlich besichtiget, erforschet, doch bin ich des mehrenntheils zuuor durch den Hall knecht /: dauon ich drobenn meldung gethan :/ berichtet gewesen.
meiner Herberge meine Diener die Soleprobe hatte anstellen lassen und mein Diener dies zu dieser Zeit anzeigte, hat der Salzgraf begehrt, sie ihm zu eröffnen; wie es denn auch geschehen ist. Und diese Probe steht wie folgt:
Der Deutsche Born, das Quart —— 24 Lot; die Sole wiegt roh —— 106 Lot. Meteritz, das Quart —— 22 Lot. Gutjahr —— 22 Lot ½ Quentchen. Hackeborn, ein Quart —— 20 Lot 1½ Quentchen.
Unterdessen hat er alle, die über die Brunnen Befehl haben, durch den Talvogt — das ist der Richter, oder wie man es hier nennt, der Schultheiß — auf die Brunnen fordern lassen. Und als ich mit ihm auf die Brunnen ging, habe ich dort alle Umstände der Brunnen, des Austeilens der Sole, des Siedens, des Salzausbringens und des Salzdörrens augenscheinlich besichtigt und erforscht — wiewohl ich das meiste zuvor durch den Halloren, von dem ich oben Meldung getan habe, berichtet bekommen hatte.
Unsichere Lesungen
- rothe — Wort unklar (Z. 7)
- q — Kürzel, wohl quintlein (Z. 9)
- q — Kürzel, wohl quintlein (Z. 10)