Salzbibel · Lesetext · 2. Appendix

Der zweite Appendix · S. 631

Das Verfahren · S. 631 · Bl. 314r · Band 2

Abschnitt und Teil

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Das Verfahren

S. 623–645 · Bl. 310r–321v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 631

Bl. 314rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)

Der Ander Appendix

Wiewohl aller art Sohlenn, so auff dieser seittenn anngezogenn, nicht viel flüssigk seindt, So ist doch der letzte Post nur gediegenn gut.

Obwohl alle Arten von Sole, die auf dieser Seite angeführt sind, nicht sehr ergiebig sind, ist doch der letzte Posten durchweg gut.

Tabelle der Handschrift, S. 631 — Annder Taffell, Schluss (1 ℔ 10 bis 1 ℔ 12 lot je Kann). Ohne Tabellenkopf und Kolumnentitel im Bild, Spalten nach dem Kopf von Bl. 313v; ℔-Werte rot, Gruppentrennlinien rot. Zeilen 1 ℔ 7-9 lot nicht im Bild (Scan oben beschnitten); untere Seitenhälfte leer. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein Kann helt: ℔	Ein Kann helt: lot	Eimer: Cent.	Eimer: ℔	Eimer: lot	Faß: Cente	Faß: ℔	Faß: lot	fuder: Cent.	fuder: ℔	fuder: lot
1	10		97	4	5	82	24	11	65	16
1	11		99	14	5	96	20	11	93	8
1	12	1	1	24	6	10	16	12	21	0

Unsichere Lesungen

Zeilen 1 ℔ 7-9 lot — auf dem Scan nicht vorhanden (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)