Salzbibel · Lesetext · 2. Appendix

Der zweite Appendix · S. 639

Das Verfahren · S. 639 · Bl. 318r · Band 2

Abschnitt und Teil

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Das Verfahren

S. 623–645 · Bl. 310r–321v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 639

Bl. 318rBd. 22. Appendix · Das VerfahrenFaksimile (ORKA)tabelle

Tabelle der Handschrift, S. 639 — Umrechnungstabelle Sohle Stunde/Tag/Monat/Jahr. Zweistufiger Kopf: 'Ein stundt gibt.' (Kan:, Eim:), 'Tagk.' (Metz., virtel, Scheff, werck), 'Monat.' (Metz:, virt:, Scheff:, wergk), 'Jahr' (Metz, virte, Scheff:, wergk), 'Lots' mit Unterzeile '1/8.'. Rot: Kopfzellen Kan:, Metz, Scheff sowie alle Werte der Kan-, Metz- und Scheff-Spalten. Brueche mit Nenner 400 als 'ganz zaehler/400'. Spalte Lots 1/8 leer. Bild beginnt mit dem Tabellenkopf; Kolumnentitel und Foliierung nicht im Bild. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
Ein stundt gibt: Kan:	Ein stundt gibt: Eim:	Tagk: Metz.	Tagk: virtel	Monat: Metz:	Monat: virt:	Monat: Scheff:	Monat: wergk	Jahr: Metz	Jahr: virte	Jahr: Scheff:	Jahr: wergk
1.		6/400		180/400				1 160/400	1
2		12/400		360/400				2 320/400	2
3		18/400		1 140/400				80/400	0	1.
4		24/400		1 320/400				1 240/400	1.	1
5		30/400		2 100/400				3	2	1
6		36/400		2 280/400				160/400	0	2
12		72/400		1 160/400	1.			320/400	0	4
24		144/400		2 320/400	2			1 240/400	0	8
48		288/400		1 240/400	1	1.		3 80/400	0	4	1
	1	1 144/400		1 120/400	0	2		3 240/400	3.	0	2
	2	2 88/400		2 240/400	0	4		3 80/400	3.	1	4
	3.	3 132/400		3 360/400	0	6		2 320/400	3.	2	6
	4	176/400	1	1 80/400	1	8		2 160/400	3.	3	8
	5	1 220/400	1	2 200/400	1	10		2	3	4	10
	Fass 1.	2 264/400	1	3 320/400	1	0	1	1 240/400	3	5	12
	Füder 1.	1 128/400	3.	3 240/400	3	0	2	3 80/400	2	11	24

Unsichere Lesungen

Eim: — Kopfzelle, Lesung Eim unsicher (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)