Salzbibel · Lesetext · 2. Appendix

Der zweite Appendix · S. 659

Die Tafeln · S. 659 · Bl. 328r · Band 2

Abschnitt und Teil

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Die Tafeln

S. 646–672 · Bl. 322r–334v · Bd. 2 · Zeitleiste: 2. Appendix

S. 659

Bl. 328rBd. 22. Appendix · Die TafelnFaksimile (ORKA)tabelle

Der Ander Appendix.

Der Ander Appendix. Ein stundt gibt. Tag Monat Jahr

Der zweite Appendix. Eine Stunde ergibt … Tag. Monat. Jahr.

Tabelle der Handschrift, S. 659 — Kopfzeile in Gruppen: 'Ein stundt gibt.' ueber Sp. 0-1 (kan, Ein:); 'Tag' ueber Sp. 2-5; 'Monat' ueber Sp. 6-9; 'Jahr' ueber Sp. 10-13. Spaltenkoepfe rot. Brueche als 'ganz zaehler/nenner' (z. B. '2 112/400'). Zeilenbezeichner Sp. 0 (Kannen) rot, Sp. 1 (Eimer, Fass, Fuder) schwarz. Metz- und Scheffel-Spalten rot, virtel- und Werk-Spalten schwarz. Tabelle laeuft auf 328v weiter. Rot gesetzte Werte sind in der Handschrift rubriziert.
kan	Ein:	Metz	virtel	Scheff	Werk	Metz:	virtel	Sche:	Werk	Metz	virt:	Schef	Werk
1		2 112/400				160/400	1	4		320/400	1	3	4
2		224/400	1			320/400	2	8		1 240/400	2	6	8
3		2 336/400	1			1 80/400	0	12		2 160/400	3	9	12
4		1 48/400	2			1 240/400	0	5	1	3 80/400	0	1	17
5		3 160/400	2			2	1	9	1	0	2	4	21
6		1 272/400	3			2 160/400	2	1	2	320/400	3	7	25
12		3 144/400	2	1		320/400	1	3	4	1 240/400	2	3	51
24		2 288/400	1	3		1 240/400	2	6	8	3 80/400	0	7	102
48		1 176/400	3	6		3 80/400	0	1	17	2 160/400	1	2	205
	1	288/400	2	10		1 240/400	1	4	26	3 80/400	0	4	316
	2	1 176/400	0	9	1	3 80/400	2	8	52	2 160/400	1	8	632
	3	2 64/400	2	7	2	320/400	0	1	79	1 240/400	2	0	949
	4	2 352/400	0	6	3	2 160/400	1	5	105	320/400	3	4	1265
	5	3 240/400	2	4	4	0	3	9	131	0	0	9	1581
	Faß. 1	128/400	1	3	5	1 240/400	0	2	158	3 80/400	0	1	1898
	Fuder 1	256/400	2	6	10	3 80/400	0	4	316	2 160/400	1	2	3796

Unsichere Lesungen

Fuder 1 — Tabellenzeile 15, u mit Bogen (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)