Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 730
Vorrede und Instruktion vom 28. Juni 1568 · S. 730 · Bl. 363v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Vorrede und Instruktion vom 28. Juni 1568
S. 727–732 · Bl. 362r–364v · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 730
Bl. 363vBd. 24. Appendix · Vorrede und Instruktion vom 28. Juni 1568Faksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
Der Vierdt Appendix gefertigt, Ihr Saltzwerck zubesichtigenn, vnnd sich aller desselbenn gelegennheit gründtlich zuerlernenn, Nicht der vrsachenn wegenn, etwas dardurch, das Ihnenn oder Irem Saltzwergk nachteiligk sein möchte, zuerforschenn, Sonndern alleine darumb, das mann dis vnnser Saltzwergk desto bestenndiger vnnd besser mit gutenn Ordnungk, Wasserkünstenn, Bewenn1 vnnd anndernn anngerichttet hette, vnnd demnach begerenn, Ime darzu zuuerstattenn, auch gute annweisung zugebenn, vnnd wann solchs also beschicht, soll er sich des Saltzwergks, vnnd der Bronnenn gelegennheit ganntz wohl erkündigenn, Nemblich wie tieff sie seyenn, Wo her vnnd aus was grundt sie springenn, zu dem behuff er dann mit sich habenn soll, einenn kleinenn Probir zeugk, auch Jedes orts die Sohlenn probiren, vnnd dasselbige in sein Büchlein aufzeichnenn, fürters solchs mit annhero bringk, Vornemblich aber vleissige vfmerckens haben,
Der Vierte Appendix. gefertigt, ihr Salzwerk zu besichtigen und sich über dessen ganze Beschaffenheit gründlich zu unterrichten — nicht aus dem Grund, dadurch etwas zu erforschen, was ihnen oder ihrem Salzwerk nachteilig sein könnte, sondern allein deshalb, damit man dieses unser Salzwerk desto beständiger und besser mit guter Ordnung, Wasserkünsten, Bauten und anderem einrichten könne; und demnach begehren wir, ihm dazu Zutritt zu gestatten und auch gute Anweisung zu geben.
Und wenn das so geschieht, soll er sich über die Beschaffenheit des Salzwerks und der Brunnen ganz genau erkundigen: nämlich wie tief sie seien, woher und aus welchem Grund sie springen. Zu diesem Behuf soll er ein kleines Probiergerät bei sich haben, an jedem Ort die Sole proben und dies in sein Büchlein aufzeichnen und es sodann mit hierher bringen. Vornehmlich aber soll er sorgfältig darauf achten,
Unsichere Lesungen
- Bewenn — Lesung unsicher (Z. 8)