Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 803
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen · S. 803 · Bl. 400r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise von 1568: Halle in Sachsen
S. 794–825 · Bl. 395v–411r · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 803
Bl. 400rBd. 24. Appendix · Die Reise von 1568: Halle in SachsenFaksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
lichenn gnedigenn neigunge Iegenn Ihnenn vnnd die seinenn, sich zu einem Geuatternn seines letztenn sohns anngetragenn, Sonndernn auch mit einem annfall der acht oder zehenn tausenndt guldenn werth, begnadiget habe, Mitt den Pfannenn aber habe es die gelegennheitt nicht, wie bey vnns im Saltzwergk Sodenn, wie er dann das albereit in Iegennwertigkeit Meines gl. f. vnnd herrnn berichtet habe, Sonndernn es sey solchs ebenn eintheilung wie auff Bergkwergkenn, die Ganngk1, welche ein Iar mehr dann die anndern tragenn, darnach das feurwergk theur oder wolfeiler sey, vnnd das wohl oder vbell abgehe, Ich hab ihnn auch weitters gefragt, was sie vor gute beschriebene Ordenung habenn, Item wie es vmb Ihr Regiment vnnd verwaltung geschaffenn, auch wer die Personn sein die daruber gesetzt, was sie in beuelch habenn, vnnd ob Ire Empter bestenndige oder wechssell Empter seyenn, Darauff er mir zur antwort gebenn, sie habenn
lichen gnädigen Neigung gegen ihn und die Seinen sich als Pate seines letzten Sohnes angetragen, sondern ihn auch mit einem Anfall im Wert von acht- oder zehntausend Gulden begnadet habe.
Mit den Pfannen aber verhalte es sich nicht so wie bei uns im Salzwerk Sooden, wie er das bereits in Gegenwart meines gnädigen Fürsten und Herrn berichtet habe; sondern es sei eben eine Einteilung wie auf Bergwerken: die Gänge, die in einem Jahr mehr tragen als in den anderen, je nachdem, ob das Feuerwerk teuer oder billig ist und ob es gut oder schlecht abgeht.
Ich habe ihn auch weiter gefragt, was sie für gute beschriebene Ordnung haben, ebenso wie es um ihre Verwaltung und Regierung bestellt sei, auch wer die Personen seien, die darüber gesetzt sind, was sie in Befehl haben und ob ihre Ämter beständige oder Wechselämter seien. Darauf hat er mir zur Antwort gegeben, sie hätten
Unsichere Lesungen
- Ganngk — Lesung unsicher (Z. 10)