Salzbibel · Lesetext · 4. Appendix
Der vierte Appendix · S. 883
Die Reise nach Pommern 1584 · S. 883 · Bl. 440r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Die Reise nach Pommern 1584
S. 847–884 · Bl. 422r–440v · Bd. 2 · Zeitleiste: 4. Appendix
S. 883
Bl. 440rBd. 24. Appendix · Die Reise nach Pommern 1584Faksimile (ORKA)Der Vierdt Appendix
mit vleis benebenn dem herrnn Hauptmann, Hartwigk Moltzow, vnnd Renntmeister zu Tripses Marx Milowenn durchzogenn vnnd besichtiget, aber dieweils flach ebenn, vnnd ann etlichenn enndenn sanndigk lanndt da ist, wie denn auch hin vnnd wieder sumpffigk, kann ich darein keine nachrichtung findenn, das Jmmer Bergkwergk oder Saltzwergk wenn schonn holtz gnug zur stette, derenn ortter erbauet werden mügenn. Vnnd ist dis also mein vnnderthenniger bericht vnn bedennckens, vonn allem dem, was vff diesenn fünff reisenn benebenn denenn so mir zugeordnet, besichtiget, erfahrenn, vnnd nach meinem geringenn verstanndt erachttenn könnenn.
mit Fleiß neben dem Herrn Hauptmann Hartwig Moltzow und dem Rentmeister zu Tribsees, Marx Milow, durchzogen und besichtigt. Weil es dort aber flaches ebenes und an etlichen Enden sandiges Land ist, wie denn auch hier und da sumpfig, kann ich darin keinen Anhalt finden, dass an diesen Orten jemals ein Bergwerk oder Salzwerk erbaut werden könnte, selbst wenn Holz genug zur Stelle wäre.
Und dies ist also mein untertäniger Bericht und mein Bedenken über alles, was ich auf diesen fünf Reisen neben denen, die mir zugeordnet waren, besichtigt, erfahren und nach meinem geringen Verstand habe erwägen können.