Salzbibel · Lesetext · 2. Buch
Das zweite Buch · S. 463
Verhandlungen und Zwischenfälle · S. 463 · Bl. 229r · Band 1
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Verhandlungen und Zwischenfälle
S. 362–502 · Bl. 179r–249v · Bd. 1 · Zeitleiste: 2. Buch
S. 463
Bl. 229rBd. 12. Buch · Verhandlungen und ZwischenfälleFaksimile (ORKA)Das Annder Buch
Fortsetzung von der vorigen SeiteWas ihr als dann zu vns klagenn woltet, Weitter darnach zurichttenn habenn, Des versehenn wir vns zu euch, denenn wirs also vnuer halttenn wolttenn sein lassenn, Datum Rößen[?]stein, den 11.
…was ihr dann gegen uns klagen wolltet, um uns weiter danach zu richten. Dessen versehen wir uns zu euch, denen wir es so nicht vorenthalten sein lassen wollten. Gegeben zu Rößen[?]stein, den 11.
Dem durchleuchtigenn Hochgebornnen furstenn vnndt herrn, Herrn Philipsenn Lanndtgrauenn zu hessenn, Grauenn zu Catzennelnpogenn, Vnserm gnedigen herrenn, Durchleuchtiger Hochgebornner furst vnnd herr, E. f. gl. seindt vnsere gehorsame getrew dienst, vber die pflicht zuuor, Gnediger herr, E.
Dem durchlauchtigen, hochgeborenen Fürsten und Herrn, Herrn Philipsen, Landgrafen zu Hessen, Grafen zu Katzenelnbogen, unserem gnädigen Herrn. Durchlauchtiger, hochgeborener Fürst und Herr, Euer Fürstlichen Gnaden seien unsere gehorsamen, getreuen Dienste über die Pflicht hinaus zuvor. Gnädiger Herr, Euer
Jungst an vns gethann schreibenn, des datum stehet den 11.
jüngst an uns getanes Schreiben, dessen Datum den 11.
Septembris, habenn wir in vnderthenigkeit empfangen vnnd Jnnhalts verlesenn, darinne E fgl. zuwissen begeret, da E.
September steht, haben wir in Untertänigkeit empfangen und seines Inhalts verlesen, worin Euer Fürstliche Gnaden zu wissen begehren, falls Euer
G. clagenn wolttenn, Welches vns nit wenig /: wie Gott zeugenn mus :/ bekümmert, vnnd zu hertzenn ganngenn, Nach dem E.Läuft auf der nächsten Seite weiter
Gnaden klagen wollten; was uns nicht wenig (wie Gott bezeugen muss) bekümmert und zu Herzen gegangen ist, nachdem Euer
Unsichere Lesungen
- Rößen=stein — Ortsname unsicher); Bing sst. (Signatur, Kürzel unsicher (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)