Salzbibel · Lesetext · 2. Buch
Das zweite Buch · S. 569
Der Weg zur Verpachtung · S. 569 · Bl. 282r · Band 1
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Der Weg zur Verpachtung
S. 503–654 · Bl. 250r–324v · Bd. 1 · Zeitleiste: 2. Buch
S. 569
Bl. 282rBd. 12. Buch · Der Weg zur VerpachtungFaksimile (ORKA)Das ander Buch
Fortsetzung von der vorigen SeiteG. getrewe arme vnderthans, bey gemeltem vertrage E.
Gnaden getreue arme Untertanen, bei gemeldetem Vertrag Euer
G. furstlichen verschreibung vnnd zusage gemes gnediglich schuzenn, schirmenn, vnnd behalttenn, auch E.
Gnaden fürstlicher Verschreibung und Zusage gemäß gnädiglich schützen, schirmen und erhalten, auch Euer
Salzwerck mit Salzgrebenn, Warttenn, vnndt anndernn amptenn lauts des vertrags zum forderlichstenn bestellenn, vnnd verfertigenn, damit es zu sampt dem vnnsernn hinfurt in stadtlicher ordnung regirt erhaltenn, vnnd dem vertrage des orts auch gemes möge gelebt werdenn, das bringt E.
Salzwerk mit Salzgrafen, Warten und anderen Ämtern laut des Vertrages aufs Förderlichste bestellen und fertigstellen, damit es samt dem unseren hinfort in stattlicher Ordnung regiert und erhalten werde und dem Vertrag auch an diesem Ort gemäß gelebt werden möge; das bringt Euer
Gl. als wir mit ewigem1[?] lohnn bey Gott dem almechtigenn, lob vnnd ehre in dem heiligenn Reich, E.
Gnaden, wie uns, ewigen[?] Lohn bei Gott dem Allmächtigen, Lob und Ehre im Heiligen Reich, Euer
Lanndenn vnnd sonnst allennthalbenn, darzu verdienenn wirs vmb E.
Landen und sonst allenthalben; dazu wollen wir es um Euer
Gl. vber schuldige pflichte diennst, vngesparts leibes vnnd guts sonnderlich willigk, Gebenn zu Allenndorff Mitwoch nach Oculi Anno 40.
Gnaden über die schuldigen Pflichtdienste hinaus mit ungespartem Leib und Gut besonders willig verdienen. Gegeben zu Allendorf am Mittwoch nach Oculi (3. März) im Jahr 1540.
Gehorsame vnnderthane Gemeine Pfenner des Salzwercks vor Allenndorff.
gehorsame Untertanen, die gemeinen Pfänner des Salzwerks vor Allendorf.
Unsichere Lesungen
- ewigem — Wort verschliffen