Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 487
Das Wörterbuch A–H · S. 487 · Bl. 242r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 487
Bl. 242rBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. welchenn sie vonn allters her also gehalttenn. Bawmeister. Jst einer in Bodenn, der itzige Bronnenn meister, hat darvonn zu besoldung Geldt ———— 20 fl.
Der Erste Appendix. den sie von alters her so gehalten haben.
Baumeister. Es ist einer in Sooden, der jetzige Bornmeister; er hat davon an Besoldung Geld ———— 20 Gulden,
Holtz ———— 4 Clafftern. Maltz ———— 4 virtell. Bret. stuck brett, sucs[?]1. S. Beitt[?]2 Löcher.
Holz ———— 4 Klafter, Malz ———— 4 Viertel.
Brett. Siehe Stück Brett.
Beitlöcher.
Der sein vnnter der Pfannenn in Steinkolenn Bodenn im gesode — 2. zu demselbigenn werdenn die kleinenn kolenn vf die Plattenn geschütt, gederret, vnnd demnach vf den Rost zubrennenn gestossenn.
Deren sind unter der Pfanne in Steinkohlen-Bothen im Gesöde 2; zu ihnen werden die kleinen Kohlen auf die Platten geschüttet, gedörrt und danach zum Brennen auf den Rost gestoßen.
Unsichere Lesungen
- sucs[?] — Abkürzung unklar (Z. 9)
- Beitt[?] — Stichwort, Anfangsbuchstabe B/S (Z. 10)
- anner — so geschrieben, wohl annder (Z. 18)