Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 501
Das Wörterbuch A–H · S. 501 · Bl. 249r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 501
Bl. 249rBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. Flöß zeichenn. Gibt mann den dienstleutenn, so das flösholtz aus dem wasser werffenn, darauf bezahlet sie denn der Holtzvogt, vom Jeder Klr1 ———— 5 hlr.
Der Erste Appendix. Flößzeichen. Die gibt man den Dienstleuten, die das Flößholz aus dem Wasser werfen; danach bezahlt sie der Holzvogt dafür, von jedem Klafter ———— 5 Heller.
Flöß Klaffter Holtz zeichenn. Gibt der Holtzvogtt den Bödernn vff Jede Klaffter eins, darvor gibt der Böder ———— j thaler 4 hlr.
Flößklafterholzzeichen. Das gibt der Holzvogt den Bodern auf jedes Klafter eines; dafür gibt der Boder ———— 1 Taler 4 Heller.
Bringt sie darnach dem Holtzleger, Was also denn solch vnnd ein Jedes zeichenn ann der zahl hat vnd gelttet, denselbenn ann der zahl gezeichnetenn hauffenn oder Klaffter holtzes bekommet er – Also wirdt es auch mit demselbigenn scheidt holtz gehalttenn, Fuhr zeichenn.
Er bringt es danach dem Holzleger. Was also ein jedes Zeichen an Zahl hat und gilt, denselben nach der Zahl gezeichneten Haufen oder Klafter Holz bekommt er. So wird es auch mit dem Scheitholz gehalten.
Fuhrzeichen.
Dero gibt der Holtzvogt benebenn obgedachter Loß[?]2 Klaffter zeichenn, vff Jede Klaffter —— 2.
Davon gibt der Holzvogt neben den genannten Losklafterzeichen auf jedes Klafter ———— 2.
Die müssenn die fuhrleuth den Pförtnern Je vonn Jeder fuhr |: ist ½ Klr :| eins im Innfahrenn liefernn,
Die müssen die Fuhrleute den Pförtnern von jeder Fuhr — das ist ein halbes Klafter — beim Einfahren eines abliefern,
Unsichere Lesungen
- Klr — Kürzung Klaffter (Z. 5)
- Loß[?] — Lesung unsicher (Z. 16)