Das zweite Buch · S. 219–228

Videtur prima facie dicendum quod non.

Auf den ersten Blick (prima facie) scheint zu sagen zu sein: nein.

Nam rescripta siue priuilegia, generali Juri.

Denn Reskripte oder Privilegien gegenüber dem allgemeinen Recht,

C.

C.

Si contra ius uel utili publ.

Si contra ius uel utili publ.

Sed haec priuilegia huiusmodi.

Aber diese Privilegien sind von solcher Art.

Ergo minor probatur, quia quod certus sit numerus domicularum et caldariorum.

Also. Der Untersatz (minor) wird bewiesen: Denn dass die Zahl der Häuschen und Kessel festgelegt sei,

Item quod nullus ad societatem uel collegium Salinarum admittatur nisi Jure haereditario sit originarius sit Salinator.

item, dass niemand zur Gesellschaft oder zum Kollegium der Salinen zugelassen werde, es sei denn, er sei nach Erbrecht gebürtiger Salzsieder (Salinator),

Videtur sapere monopolium quod est reprobatum à Jure l. 1.

scheint nach Monopol zu schmecken, das vom Recht verworfen ist, l. 1.

C. đ monop.

C. đ monop.

Pacta enim seu leges Collegij, quae sunt de admittendis tamen²[?] certis personis et non ultra legib. improbatur Bar. in l. fi. ff. de Colleg. illicit.

Denn Verträge oder Satzungen eines Kollegiums, die davon handeln, nur[?] bestimmte Personen und nicht darüber hinaus zuzulassen, werden von den Gesetzen missbilligt, Bar. in l. fi. ff. de Colleg. illicit.

Praeterea in quacunq; dispositione semper intelligitur publica utilitas excepta istud decidit tex. in l. iubemus.

Außerdem wird bei jeder Verfügung immer der öffentliche Nutzen als ausgenommen verstanden; das entscheidet der Text in l. iubemus.

C. de sacro.

C. de sacro.

Ecclesia et colligit ibi Bal. quod priuilegium generaliter indultum, non includit casu reip. seu publicae utilitati contrarium.

Ecclesia, und Bal. folgert dort, dass ein allgemein gewährtes Privileg den Fall nicht einschließt, der dem Gemeinwesen oder dem öffentlichen Nutzen zuwider ist.

Sed huiusmodi statuta includunt casum reipub. uel publicae utilitati contrarium.

Aber solche Statuten schließen einen Fall ein, der dem Gemeinwesen oder dem öffentlichen Nutzen zuwider ist.

Ergo. minorem sic probo.

Also. Den Untersatz beweise ich so:

cui utiq; reip. incommodo et ingenti detrimento facile mederi potest si principi permittatur plures ut erigat domiculas et caldaria ponat.

welchem Nachteil und gewaltigem Schaden für das Gemeinwesen jedenfalls leicht abgeholfen werden kann, wenn dem Fürsten erlaubt wird, mehr Häuschen zu errichten und Kessel zu setzen.

Vnde cum id necessitas postulet, et euidens Reip. suadeat Literae, priuilegia et confirmationes maiorum suorum intentioni principis refragari non Videntur.

Da daher die Notwendigkeit dies verlangt und der offenkundige Nutzen des Gemeinwesens dazu rät, scheinen die Briefe, Privilegien und Bestätigungen seiner Vorfahren der Absicht des Fürsten nicht zu widerstreiten.

Nam ex causa superuenienti multa conceduntur quae alias non concederentz² quia generaliter prohibitum, ex causa fit³ permissum arg. l.

Denn aus einem hinzukommenden Grund wird vieles gestattet, was sonst nicht gestattet würde, weil das allgemein Verbotene aus einem Grund erlaubt wird, arg. l.

Si hominem ff manda, ubi doct. faciat regula:

Si hominem ff manda, wo die Doktoren; dafür spricht die Regel:

Quae de nouo emergunt nouo indigent auxilio l. de aetate. §. ex causa ff. de interrog. actio.

Was neu auftaucht, bedarf neuer Hilfe (quae de nouo emergunt nouo indigent auxilio), l. de aetate. §. ex causa ff. de interrog. actio.

Sic ex noua causa superuenienti reuocatur priuilegium c. pe. đ cleri non residen. c. suggestum de decimis.

So wird aus einem neu hinzukommenden Grund ein Privileg widerrufen, c. pe. đ cleri non residen., c. suggestum de decimis.

Sed his non obstantib contrarium puto de iure Verius.

Aber ungeachtet dessen halte ich das Gegenteil von Rechts wegen für richtiger.

Saltzbodenn²], et totidem Caldaria, [gestrichen:

Salzboden], und ebenso viele Kessel, [gestrichen:

Vnd] [gestrichen: so viel Pfannen], & non plura neq; pauciora ut canunt literae per discursum.

und] [gestrichen: so viele Pfannen], und nicht mehr und nicht weniger, wie die Briefe durchweg besagen.

Nec absurdum Vel à Jure absonum est, subditos posse cum principe suo contrahere, ut latius infra deducetur.

Und es ist weder absurd noch dem Recht fremd, dass Untertanen mit ihrem Fürsten einen Vertrag schließen können, wie unten ausführlicher dargelegt werden wird.

Quod si hac conuentione per posteriores & successores Dominos Landgrauios confirmata, tanto tempore cuius initij memoria non existit obseruata non obstante,

Wenn nun ungeachtet dieser Vereinbarung, die von den späteren Herren Landgrafen und Nachfolgern bestätigt und so lange Zeit, dass keine Erinnerung an ihren Anfang besteht, beobachtet worden ist,

modernus princeps Philippus domiculas et Caldaria eripet, eneruaretur³[?] priuilegium Sodalium huius Collegij Salinarum et fraudati essent immunitate illis concessa id quod nullo modo fieri debet.

der jetzige Fürst Philipp Häuschen und Kessel errichten wollte, würde das Privileg der Genossen dieses Kollegiums der Salinen entkräftet[?], und sie wären um die ihnen gewährte Freiheit betrogen, was auf keine Weise geschehen darf.

Quia Princeps tenetur seruare contractum, et ex propria conuentione obligatur, nec potest contrauenire c. 1. đ proba. no.

Denn der Fürst ist gehalten, den Vertrag zu halten, und wird aus seiner eigenen Vereinbarung verpflichtet und kann nicht zuwiderhandeln, c. 1. đ proba., angemerkt von (no.)

Cij. et alij in l. digna Vox C. đ legib.

Cij. und anderen in l. digna Vox C. đ legib.

Cum igitur huiusmodi Priuilegia transierint in contractum et stipulationem, aequum est ea seruari.

Da also solche Privilegien in Vertrag und Stipulation übergegangen sind, ist es billig, dass sie gehalten werden.

Quia licet contractus sint à principio Voluntatis, tamen ex post facto sunt necessitatis l.

Denn obwohl Verträge am Anfang Sache des Willens sind, sind sie doch nachträglich Sache der Notwendigkeit, l.

Sicut C. đ actio et obliga.

Sicut C. đ actio et obliga.

Et contractus ex conuentione legem accipiunt l. 1. §.

Und Verträge empfangen ihr Gesetz aus der Vereinbarung, l. 1. §.

Ergo seruanda est talis conuentio, etiam si fuerit à supremo principe inita. ut d. c. 1. de proba. ubi princeps ligatur ex contractu.

Also ist eine solche Vereinbarung zu halten, auch wenn sie vom höchsten Fürsten eingegangen worden ist, wie d. c. 1. de proba., wo der Fürst aus dem Vertrag gebunden wird.

Probatur in c. 1. đ nat. feu. in usib. feu. ubi inqt Baldus¹ Tametsi DEVS Imperatori subiecerit leges : non tamen sibi subiecit obligationes et contractus.

Es wird bewiesen in c. 1. đ nat. feu. in usib. feu., wo Baldus sagt: Wenngleich GOTT dem Kaiser die Gesetze unterworfen hat, so hat er ihm doch nicht die Verpflichtungen und Verträge unterworfen.

Et ideo ligatur ex suo contractu sicut homo priuatus.

Und deshalb wird er aus seinem Vertrag gebunden wie ein Privatmann.

Accedat quod not: idem Bald. in l. princeps legib. solutus ff. de legibus.

Hinzu kommt, was derselbe Bald. anmerkt in l. princeps legib. solutus ff. de legibus.

Vbi dixit.

Wo er gesagt hat:

Licet princeps legib. sit solutus, non tamen est à lege conuentionis et contractus ut ibi latius per eum.

Obwohl der Fürst von den Gesetzen gelöst ist (princeps legibus solutus), ist er doch nicht vom Gesetz der Vereinbarung und des Vertrags gelöst, wie dort ausführlicher von ihm.

Et infra circa quaestionem tertiam luculentiss: enodabitur.

Und unten bei der dritten Frage wird es aufs Klarste entwickelt werden.

Et adeo ista procedunt quod nec etiam de plenitudine potestatis [übergeschrieben: contravenire²]. potest secundum Panor. đ castr. in d. l. digna Vox.

Und dies gilt so sehr, dass er nicht einmal aus Machtvollkommenheit (de plenitudine potestatis) [übergeschrieben: zuwiderhandeln (contravenire)] kann, nach Panor. đ castr. in d. l. digna Vox.

Et sicut directo non potest [übergeschrieben: contravenire³], ita nec per indirectum, ut in reg.

Und wie er nicht direkt [übergeschrieben: zuwiderhandeln (contravenire)] kann, so auch nicht auf indirektem Wege, wie in reg.

Cum qd una Via, đ reg.

Cum qd una Via, đ reg.

Juris in VI. cum similibus.

Juris in VI., mit ähnlichen.

Quoniam autem huiusmodi longissima possessio usus et obseruantia habet uim concessionis et priuilegij l. hoc iure §. ductus aquae ff. đ aqua quoti: et æstiua ut etiam supra [übergeschrieben: in prima] quaestione diximus.

Da aber ein solcher längster Besitz, Gebrauch und solche Observanz die Kraft einer Bewilligung und eines Privilegs hat, l. hoc iure §. ductus aquae ff. đ aqua quoti: et æstiua, wie wir auch oben [übergeschrieben: in der ersten] Frage gesagt haben.

Et cum tali consuetudine concurrit priuilegium concessum et confirmatum per dominos Landgrauios terrae Hassiae.

Und mit solcher Gewohnheit trifft das von den Herren Landgrafen des Landes Hessen gewährte und bestätigte Privileg zusammen.

Et ius dictae societatis siue Collegij Salinarum potentius et efficatius redditur ex concursu priuilegij cum dicta consuetudine per ea quae tradunt Bal.

Und das Recht der besagten Gesellschaft oder des Kollegiums der Salinen wird durch das Zusammentreffen des Privilegs mit der besagten Gewohnheit mächtiger und wirksamer gemacht, nach dem, was Bal.,

Cardi. et Jure²[?] in c. cum apostolica, extra de his quae fiunt à praela. cum simil. ut Feli. scribit in c. causam quae, de rescrip.

Cardi. und Jure[?] überliefern in c. cum apostolica, extra de his quae fiunt à praela., mit ähnlichen, wie Feli. schreibt in c. causam quae, de rescrip.

Ergo ex praedictis infertur conclusio quod ad dictam Societatem siue collegium Salinarum non admittantur, nisi illi quos tamen diuturna obseruantia admittere consueuit.

Also wird aus dem Vorgesagten die Schlussfolgerung gezogen, dass zu der besagten Gesellschaft oder dem Kollegium der Salinen nur diejenigen zugelassen werden, die eine so lange Observanz zuzulassen gewohnt war.

Sed dixerit quispiam quod nam remedium dabitur huic collegio Salinarum contra dominum Landgrauium satagentem erigere dimiculas Vulgo [gestrichen:

Aber jemand könnte sagen: Welches Rechtsmittel wird denn diesem Kollegium der Salinen gegen den Herrn Landgrafen gegeben werden, der sich bemüht, Häuschen zu errichten, gemeinhin [gestrichen:

Bodte³], & caldaria ad conficiendum Sal in ijsdem iuxta memoratum fontem Salinarum etc.⁴

Boden (Siedehütten)], und in ihnen Kessel zum Herstellen von Salz neben der erwähnten Solequelle etc.?

Et certum est interdictum competere uti possidetis. ut no Bart. in l.

Und es ist gewiss, dass das Interdikt uti possidetis zusteht, wie Bart. anmerkt in l.

Jniuriarium⁵ §. fi. ff. đ iniur.

Jniuriarium §. fi. ff. đ iniur.

C. eo. et tradit Alex. in consi. 136.

C. eo., und Alex. überliefert es in consi. 136.

Incipi.

beginnend (Incipi.)

In ca et lite Volu. 2.¹

In ca et lite, Volu. 2.

Et quando alter possidet & alter non, prout in casu isto contingit, possessor debet tueri in sua possessione & qui non possidet debet prohiberi à turbatione ut no.

Und wenn der eine besitzt und der andere nicht, wie es in diesem Fall zutrifft, muss der Besitzer in seinem Besitz geschützt werden, und wer nicht besitzt, muss von der Störung abgehalten werden, wie anmerkt

Jmo. in c. in praesentia de proba.

Jmo. in c. in praesentia de proba.

Refert et sequitur Bald. in c. clerici col. 3. de uita et hones. cler. & in c. 1. col. 3. de seqst. posses. & fruct.

Es berichtet und folgt dem Bald. in c. clerici col. 3. de uita et hones. cler. und in c. 1. col. 3. de seqst. posses. & fruct.

In l. ordinarij col. 4.

In l. ordinarij col. 4.

C. đ rei uendi.

C. đ rei uendi.

Et ideo dominus Landgrauius prohiberi debet, ne praeparationem aliquam faciat pro aedificatione domicularum & caldariorum quia turbaret dictum collegium,

Und deshalb muss der Herr Landgraf daran gehindert werden, irgendeine Vorbereitung für den Bau von Häuschen und Kesseln zu treffen, weil er das besagte Kollegium stören würde

Ad allegata in contrarium Responsio ex supdictis¹ colligitur .

Die Antwort auf die zum Gegenteil angeführten Gründe ergibt sich aus dem Obengesagten.

Et specialiter respondendo non obstat l. fi.

Und im Besonderen antwortend: Es steht nicht entgegen l. fi.

C. si contra ius uel utili: publ.

C. si contra ius uel utili: publ.

Nam lex ea loquitur de rescripto quod contra publicam utilitatem non tenet nisi interuenerit secundus iussus² principis in anten. ut nulli Judi. §. et hoc Vero Videmus .

Denn jenes Gesetz spricht von einem Reskript, das gegen den öffentlichen Nutzen nicht gilt, es sei denn, es ist ein zweiter Befehl des Fürsten hinzugekommen, in anten. ut nulli Judi. §. et hoc Vero Videmus.

At uero in casu nostro non solum interuenit secundus iussus, sed sæpe sepius repetita concessio et confirmatio ut patet ex uetustissimis literis .

In unserem Fall aber ist nicht nur ein zweiter Befehl hinzugekommen, sondern eine oft und öfter wiederholte Bewilligung und Bestätigung, wie aus den ältesten Briefen ersichtlich ist.

Accedat quod huiusmodi rescripta ad iuris communis obseruationem concedi soleant . l. falso C. de diversis rescript. no.

Hinzu kommt, dass solche Reskripte zur Beachtung des gemeinen Rechts gewährt zu werden pflegen, l. falso C. de diversis rescript., angemerkt von

Bar. in l. fi. ff. de constitu. princ.

Bar. in l. fi. ff. de constitu. princ.

Et ideo rescriptum d.³ esse modici præiudicij ut no.

Und deshalb wird von einem Reskript gesagt, dass es von geringem Präjudiz sei, wie anmerkt

Bald. in l. 1.

Bald. in l. 1.

C. de dixs.⁴ rescrip.

C. de dixs. rescrip.

Priuilegium Vero dicitur quando scribitur contra ius commune ut no. in d. l. fi. ff. de constitut. prim. & l. 1.

Ein Privileg aber wird es genannt, wenn gegen das gemeine Recht geschrieben wird, wie angemerkt in d. l. fi. ff. de constitut. prim. und l. 1.

C. de iuris & fact. igno.

C. de iuris & fact. igno.

Vnde dato minime tamen concesso quod huiusmodi priuilegia essent, contra ius commune, ut reuera non sunt, certe ex eo capite infringi uel reuocari non possent .

Daher: Gesetzt, jedoch keineswegs zugestanden, dass solche Privilegien gegen das gemeine Recht wären, wie sie es in Wahrheit nicht sind, so könnten sie gewiss aus diesem Grund nicht gebrochen oder widerrufen werden.

Sed quod sint contra publicam utilitatem, unde nam obsecro probari potest[?]⁵ an ex eo quod certus et determinatus ee⁶ debeat domicularum et caldariorum numerus ?c.⁷

Dass sie aber gegen den öffentlichen Nutzen seien — woraus, ich bitte, kann das bewiesen werden[?] — etwa daraus, dass die Zahl der Häuschen und Kessel fest und bestimmt sein soll etc.?

et adhuc sufficere posset, modo non inter cidat casus fortuitus aut Vis maior ut inquit iuriscon. in l. ex conducto §.

und auch weiterhin ausreichen könnte, sofern nicht ein Zufall (casus fortuitus) oder höhere Gewalt (vis maior) dazwischentritt, wie der Rechtsgelehrte sagt in l. ex conducto §.

Si uis tempestatis et in l. si merces §.

Si uis tempestatis, und in l. si merces §.

Vis maior ff loca ?.

Vis maior ff loca. etc.

Verum de his inferius iuxta quartam quæstionem siue dubium latius dicemus .

Doch hierüber werden wir unten bei der vierten Frage oder dem vierten Zweifel ausführlicher sprechen.

Nec obstat l. 1. de monop. et dictum Bar.

Es steht auch nicht entgegen l. 1. de monop. und der Ausspruch des Bar.

Nam licet pacta se leges Collegij de certis tantum personis admittendis legib. inprobetur d. l. 1.

Denn obwohl Verträge oder Satzungen eines Kollegiums, nur bestimmte Personen zuzulassen, von den Gesetzen missbilligt werden, d. l. 1.

C. de monop. hoc tantum procedat nisi hoc fieret ex causa legitima . quod aut originarij tantum in collegium admittuntur causam habet legitimam .

C. de monop., so gilt dies nur, wenn es nicht aus rechtmäßigem Grund geschähe; dass aber nur Gebürtige in das Kollegium zugelassen werden, hat einen rechtmäßigen Grund.

Nimirum quod maiores sui primi ædificauerunt dactas[?]² Salinas, atque pondus et æstus ingentium laborum et expensarum tulerunt .

Nämlich, dass ihre Vorfahren als Erste die besagten[?] Salinen erbaut und die Last und Hitze gewaltiger Arbeiten und Kosten getragen haben.

Præterea l. illa loquitur quando fiunt conuentiones inter negotiatores et artifices nequis eorum minori pcio³ ab eis taxato res Vendat, uel ne per unum inchoatum per alium expediatur seu perficiatur: huiusmodi .n. conuentiones sunt legib. reprobatæ .

Außerdem spricht jenes Gesetz von dem Fall, dass Vereinbarungen zwischen Händlern und Handwerkern getroffen werden, dass keiner von ihnen Waren zu einem geringeren als dem von ihnen festgesetzten Preis verkaufe oder dass das von einem Begonnene nicht von einem anderen fortgeführt oder vollendet werde; denn solche Vereinbarungen sind von den Gesetzen verworfen.

id contingit sine Sodalium culpa qnimo² uel industria uel auaritia Vectorum ementium in Salinis et euehentium ad loca distantia, qui secundum qualitatem temporis & loci uel intendunt uel remittunt precium, cum interim Sodalitati nihil commodi accedat uel decedat quapropter l. 1.

so geschieht dies ohne Schuld der Genossen, vielmehr durch Betriebsamkeit oder Habgier der Fuhrleute, die in den Salinen kaufen und an entfernte Orte ausführen, die je nach Beschaffenheit der Zeit und des Ortes den Preis erhöhen oder senken, während der Genossenschaft unterdessen kein Vorteil zu- oder abgeht; weshalb l. 1.

C. de monopo. his adaptari non potest .

C. de monopo. hierauf nicht angewandt werden kann.

Nec obstat etiam, si diceretur, quod priuilegium præfatum sit personale, et sic non debuerit egdi³ personam Sodalium tempore impetrati priuilegij uiuentium l. qai tali ff. solu. matri. l.

Es steht auch nicht entgegen, wenn gesagt würde, dass das vorgenannte Privileg persönlich sei und daher nicht über die Person der zur Zeit der Erwirkung des Privilegs lebenden Genossen hinausgehen dürfe, l. qai tali ff. solu. matri., l.

Sorditorum C. de excusa mune. lib.

Sorditorum C. de excusa mune. lib.

X. l. 1. ff. de iure commu. c.

X., l. 1. ff. de iure commu., c.

Priuilegium de reg. iur. lib.

Priuilegium de reg. iur. lib.

VI.

VI.

Quia ex quod clare constat ex uerbis illius priuilegij, quod illa concessio fuerit realis et non personalis .

Denn aus den Worten jenes Privilegs steht klar fest, dass jene Bewilligung dinglich (realis) und nicht persönlich (personalis) gewesen ist.

Patet ex illis verbis Vz das obgedachtte Gebaurschafft vnnd Pfenner, vorgemelt.

Das ergibt sich aus jenen Worten, nämlich: dass die oben gedachte Gebauerschaft und die Pfänner, vorgemeldet,

Ihr Erbe, das Saltzwerck mitt allem seinen Herkommenn, rechttenn vnnd gewonnheittenn ?c.⁴

ihr Erbe, das Salzwerk mit allem seinem Herkommen, Rechten und Gewohnheiten etc.

Vorgemelt Ihr Erbe, inquit concessio .

‚Vorgemeldet ihr Erbe', sagt die Bewilligung.

Et etiam ex alijs Verbis sequentibus .

Und auch aus anderen folgenden Worten,

Vdz, Vnnd die Zahl der Saltzbodenn vnnd Pfannenn, welche Zahl die Furstenn zu Hessenn, auch niemanndts annders zubrechenn⁵ soll .

nämlich: Und die Zahl der Salzboden und Pfannen, welche Zahl die Fürsten zu Hessen, auch niemand anders, brechen soll.

Si is qui nauem ff. de exercita .

Si is qui nauem ff. de exercita.

Et illa uniuersalis et nullus alius neminem excipit arg. c.

Und jene allgemeine Wendung ‚und niemand anders' nimmt niemanden aus, arg. c.

Solite . circa fin. de maio . et obedien .

Solite. circa fin. de maio. et obedien.

Vnde princeps non solum se et suos hæredes sed et etiam quoscunque exclusit, ut sonant uerba a quib. non est recedendum ut dixi .

Daher hat der Fürst nicht nur sich und seine Erben, sondern auch jeden beliebigen ausgeschlossen, wie die Worte lauten, von denen nicht abzuweichen ist, wie ich gesagt habe.

Nemini ergo dubium est, quod cum dictum priuilegium, de certo numero domitularum² et Caldariorum habendo concessum fuerit,

Niemandem ist also zweifelhaft, dass, da das besagte Privileg über das Halten einer bestimmten Zahl von Häuschen und Kesseln

dictis Sodalib. respectu rei & fontis Salinarum . debet cum re ad quolibet singularem sucessorem et possessorem transire . l. forma §. qua q. ff. de censib. et per glos. 25. q. 2. in Sum: ubi etiam fortius dixit glos. quod priuilegium in dubio præsumitur esse reale,

den besagten Genossen mit Rücksicht auf die Sache und die Solequelle gewährt worden ist, es mit der Sache auf jeden Einzelnachfolger und Besitzer übergehen muss, l. forma §. qua q. ff. de censib., und nach der glos. 25. q. 2. in Sum:, wo die Glosse sogar noch stärker gesagt hat, dass ein Privileg im Zweifel als dinglich vermutet wird,

& io . and . in mercu . in Regul.

und Jo. And. in mercu. in Regul.

Priuilegium arg. l. fi. ff. de constitu. prin. & c. cum dilecti . de dona .

Priuilegium, arg. l. fi. ff. de constitu. prin. und c. cum dilecti. de dona.

Præterea ponderanda sunt illa Verba in priuilegio Dni Guilielmi postea Vz wollenn vff eine meyle wegs / vonn demselbenn Sodenn zurechnen³, in keine weise vberbawenn⁴ .

Außerdem sind jene Worte im Privileg des Herrn Wilhelm zu erwägen, weiter unten nämlich: ‚wollen auf eine Meile Wegs, von demselben Sooden zu rechnen, in keiner Weise überbauen'.

Nam ubicunque ponitur dictio nulla tenus uel similis, habet uim clausulæ decreti glos. in cle. 1 . in Verb. nullatenus, de sequest. posses. & fruct.

Denn wo immer das Wort ‚nullatenus' (keineswegs) oder ein ähnliches gesetzt wird, hat es die Kraft einer Dekretsklausel, glos. in cle. 1. in Verb. nullatenus, de sequest. posses. & fruct.