Salzbibel · Lesetext · Kunstrisse

Die Kunstrisse · S. 1039

Der Brunnen im Grundriss · S. 1039 · Bl. 518r · Band 2

Abschnitt und Teil

Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.

Der Brunnen im Grundriss

S. 1035–1043 · Bl. 516–520 · Bd. 2 · Zeitleiste: Kunstrisse

S. 1039

Bl. 518rBd. 2Kunstrisse · Der Brunnen im GrundrissFaksimile (ORKA)abbildung

Mittagk Niddergangk Aufgangk Mitternacht Die eusserste fassung Die streben damit dz eusserste Faß[?] Jn der mitt zusammen[?] gehalten[?] / dz es den Bergk[?] nit[?] weg[?] mag[?] Diese / starcke Ader so / alwegen²[?] Jm vmb= / gange entsprangk / hatt sich gar ver= / lohren. Das frische³[?] / Leuchtloch Soltzquel⁴[?] Das Gewelbe / oder Stollen dz wilde wasser hinder / dem Boden des eussersten / Fasses⁵[?]. Der Tam zwischen dem Brun vnd der / eussersten wandt, vnd zwölff⁶[?] schu / dick Die neuen⁷[?] / Sohlquellen der / grosse / Stein der Alte Brun Ein starck quell wilt / wasser Sueswasser⁸[?]. Wiltwasser. wilt wasser Die dz[?] schissen[?] Bogen[?] darin[?] ... [?] wilden wasser vnd der Sohle Sohlquel[?] dise Ader hatt sich alles¹⁰[?] verlohren Wiltwasserquel / hatt sich verlohrn. wiltwasser wiltwasser ist[?] zugefült[?]

Mittag (Süden) · Niedergang (Westen) · Aufgang (Osten) · Mitternacht (Norden)

Die äußerste Fassung. — Die Streben, mit denen das äußerste Fass in der Mitte zusammengehalten wird, damit der Berg es nicht wegdrücken kann. — Diese starke Ader, die stets im Umgang entsprang, hat sich ganz verloren. — Das frische Leuchtloch. — Solequelle. — Das Gewölbe oder der Stollen, der das wilde Wasser hinter dem Boden des äußersten Fasses ableitet. — Der Damm zwischen dem Brunnen und der äußersten Wand, zwölf Schuh dick. — Die neuen Solequellen. — Der große Stein. — Der alte Brunnen. — Eine starke Quelle wilden Wassers. — Süßwasser. — Wildwasser. — Wildwasser. — Diese Ader hat sich ganz verloren. — Wildwasserquelle, hat sich verloren. — Wildwasser. — Wildwasser, ist zugefüllt.

Auf dieser Seite

Grundriss: Grundriss des Brunnens nach der ersten Aufräumung: zwölfeckiger gezimmerter Kranz mit Verzapfungen (eusserste fassung) und innerem Strebenring, in der Mitte der alte Brunnen als roter Kreis mit dem grossen Stein und den Sohlquellen; ringsum eingezeichnete Wasseradern (Wiltwasser), links eine rechteckige Kammer, rechts das Gewölbe oder Stollen; Himmelsrichtungen in den Ecken, Maßstab unten rechts.Beschriftungen: Mittagk, Niddergangk, Aufgangk, Mitternacht, Die eusserste fassung, Die streben damit dz eusserste Faß[?] Jn der mitt zusammen[?] gehalten[?] / dz es den Bergk[?] nit[?] weg[?] mag[?], Diese / starcke Ader so / alwegen[?] Jm vmb= / gange entsprangk / hatt sich gar ver= / lohren., Das frische[?] / Leuchtloch, Soltzquel[?], Das Gewelbe / oder Stollen, dz wilde wasser hinder / dem Boden des eussersten / Fasses[?]., Der Tam zwischen dem Brun vnd der / eussersten wandt, vnd zwölff[?] schu / dick, Die neuen[?] / Sohlquellen, der / grosse / Stein, der Alte Brun, Ein starck quell wilt / wasser, Sueswasser[?]., Wiltwasser., wilt wasser, Die dz[?] schissen[?] Bogen[?] darin[?] ... [?] wilden wasser vnd der Sohle, Sohlquel[?] dise Ader hatt sich alles[?] verlohren, Wiltwasserquel / hatt sich verlohrn., wiltwasser, wiltwasser, ist[?] zugefült[?]

Faksimile bei ORKA · Die neun Kunstrisse, groß und mit Legende

Aufnahme der Handschriftenseite Bd. 2, S. 1039 (Bl. 518r) — Kunstriss, Tafel B — die erste Aufräumung des Brunnens: Grundriss mit zwölfeckigem Balkenkranz, dem alten Brunnen als rotem Kreis in der Mitte und den einzeln beschrifteten Wasseradern Johannes Rhenanus, *New Saltzbuch* · Universitätsbibliothek Kassel — Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel, 2° Ms. Hass. 186, Bd. 2, S. 1039 · Digitalisat · Public Domain Mark 1.0

Unsichere Lesungen

Faß / Bergk nit weg mag — Strebentext teils unleserlich (Z. 6) (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)
alwegen — Wort unklar (Z. 7)
frische — Lesung unsicher (Z. 8)
Soltzquel — o/a unklar (Z. 9)
Fasses — F/H unklar (Z. 11)
zwölff — Zahlwort unsicher (Z. 12)
neuen — Wort unklar (Z. 13)
Sueswasser — Wort unklar (Z. 17)
Die dz schissen Bogen — Text am Gerinne grossteils unleserlich (Z. 20) (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)
alles — Wort unklar (Z. 21)
ist zugefült — kleine Beschriftung unten unklar (Z. 24) (Stelle im Wortlaut nicht eindeutig zuzuordnen)