Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 496
Das Wörterbuch A–H · S. 496 · Bl. 246v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 496
Bl. 246vBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. fuhrlohn, den vnderthanenn im Gericht Beÿlstein, bis gein Wannfriedenn zufurenn — 8 fl.
Der Erste Appendix. Fuhrlohn den Untertanen im Gericht Beilstein, es bis nach Wanfried zu führen, 8 Gulden
j alb 3 hlr. Fürtters den Wannfriedischenn[?]1 bis gein Mila zuführenn ———— 8 fl j alb 3 hlr.
1 Albus 3 Heller; ferner den Wanfriedern, es bis nach Mihla zu führen ———— 8 Gulden 1 Albus 3 Heller.
Summa — 16 fl 2 alb 6. hlr. vonn Jeder Pfann — ½ thaler. Eich Zober, eichenn. Sein zwene, heltet Jeder — 2 Ohm Wormbser Eich, darmit wirdt bisweilenn der Saltzbronnenn, was daraus in einer stundt kann gelanngt werdenn, geeichet, Wie hiernach ein besonder verzeichnus zufindenn, Nō:2
Summe 16 Gulden 2 Albus 6 Heller; von jeder Pfanne ½ Taler.
Eichzuber, eichen. Es sind ihrer zwei; jeder hält 2 Ohm Wormser Eich. Damit wird bisweilen der Salzbrunnen geeicht, was daraus in einer Stunde geholt werden kann, wie hiernach ein besonderes Verzeichnis zu finden ist. Anmerkung:
Der Bier zober in Allenndorff ist — 7 quart grösser als die wein Eich: F. Fuhrlohn Allerley.
Der Bierzuber in Allendorf ist 7 Quart größer als die Weineich.
F. Fuhrlohn, allerlei.
Wagenn Fuhrlohn. Vonn einer Pfann Saltzes gibt mann aus den Boden,
Wagenfuhrlohn. Von einer Pfanne Salz gibt man aus den Bothen
Unsichere Lesungen
- Wannfriedischenn[?] — Endung gekürzt (Z. 4)
- Nō: — Kürzung Nota (Z. 14)