Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 502
Das Wörterbuch A–H · S. 502 · Bl. 249v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch A–H
S. 476–520 · Bl. 236v–258v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 502
Bl. 249vBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch A–HFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix. Damit also kein holtz ohne zeichenn vmb richtigkeit willenn Ingefuhret wirdet, Furstennsteur.
Der Erste Appendix. damit also der Ordnung halber kein Holz ohne Zeichen eingeführt wird.
Fürstensteuer.
Ist Jerlichenn —— 200 fl. zu 27 alb. Dieselbenn hat vnnser gl. f.1 vnnd herr, hochlöblicher gedechtnus Anno 38.
Ist jährlich 200 Gulden zu 27 Albus. Diese hat unser gnädiger Fürst und Herr hochlöblichen Angedenkens Anno 38
Freitags post Jubilate, zu erhaltung der armenn geordnet, Nemblich 80 fl. 4. Studentenn, 40 fl.
am Freitag nach Jubilate zur Erhaltung der Armen bestimmt, nämlich 80 Gulden für 4 Studenten, 40 Gulden
den armenn im Spithal, 40 fl. den armenn Hausleutenn, 40 fl. armenn Megdenn, Nota. Diese — 200 fl.
den Armen im Hospital, 40 Gulden den armen Hausleuten, 40 Gulden armen Mägden. Anmerkung: Diese 200 Gulden
habenn hiebevor sfgl.2 die Pfenner vonn Irenn ——— 42 Bothenn zu Erbzins erlegenn müssenn, Welche furters sfgl.
haben zuvor die Pfänner Seiner Fürstlichen Gnaden von ihren 42 Bothen als Erbzins erlegen müssen; die hat Seine Fürstliche Gnaden
im vertragk vnnd Location den armenn geordnett. Fanngenn, Genus fanngk. Heisset, wenn sich die Sohle zu saltz gesetzt hatt, Vnd
dann im Vertrag und in der Location den Armen bestimmt.
Fangen, Gänsefang. Heißt es, wenn sich die Sole zu Salz gesetzt hat, und
Unsichere Lesungen
- gl. f. — Kürzung gnediger fürst (Z. 6)
- sfgl. — Kürzung (Z. 14)