Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 558
Das Wörterbuch S–Z · S. 558 · Bl. 277v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Wörterbuch S–Z
S. 545–582 · Bl. 271r–289v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 558
Bl. 277vBd. 21. Appendix · Das Wörterbuch S–ZFaksimile (ORKA)Der Erst Appendix
Stickgerttenn. Kostet ein Schock gebundt Zuhauenn ———— 15 alb. Zufuhrenn, ———— 24 alb. Dero mussenn zum newenn Bodt — 40 gebundt thut ———— fl.1 Stro. In gemeinenn Jarenn gilttet Ein schock — j thlr. Auch wohl —— 1 1/2 thaler, Item — 1 1/4 thaler. Vnnd Ins Stro Bodt zutragenn —— 1/2 alb. Dessenn muß mann vf ein new Bodt habenn ———— 7 schock, Thun ———— 7 thaler 3 1/2 alb. Stro zun Kunstpferdenn. Muß mann Jars habenn zuuerstrauenn ———— 5 } schock zum Gebiß2[?] ———— 7 } Summa — 12. schock.
Steckgerten. Ein Schock Gebund kostet zu hauen ———— 15 Albus, zu führen ———— 24 Albus. Davon müssen zu einem neuen Bothe 40 Gebund; das macht ———— Gulden.
Stroh. In gewöhnlichen Jahren gilt ein Schock 1 Taler, auch wohl 1½ Taler, ebenso 1¼ Taler; und ins Strohbothe zu tragen ——— ½ Albus. Davon muss man auf ein neues Bothe haben ———— 7 Schock; das macht ———— 7 Taler 3½ Albus.
Stroh für die Kunstpferde. Davon muss man jährlich haben: zum Streuen ———— 5 Schock, zum Futter ———— 7 Schock; Summe 12 Schock.
Unsichere Lesungen
- fl. — Zahl fehlt, nur Gulden-Zeichen (Z. 6)
- Gebiß — Lesung unsicher (Z. 19)