Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 605
Das Bergwerksglossar · S. 605 · Bl. 301r · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Bergwerksglossar
S. 583–622 · Bl. 290r–309v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 605
Bl. 301rBd. 21. Appendix · Das BergwerksglossarFaksimile (ORKA)weit, vnnd 6. schue lanng, vnnd vf den seittenn mit Bretternn verschlagenn, vnnd fornne mit einer thüer vermacht, Welche mann kann, vf vnd zu thun, vnnd gehenn Inn Jedernn — 18 mas, thut, ———— 1440 mas Kohlnnschopffenn.
weit und 6 Schuh lang, an den Seiten mit Brettern verschlagen und vorn mit einer Tür versehen, die man auf- und zutun kann. Und es gehen in jeden — 18 Maß; das macht ———— 1440 Maß.
Kohlenschuppen.
Derenn ist auch einer bey der Zauwersch1[?], da mann Kolenn in sturtzet, Ist lanng — 80 schue, Breit im Lichtenn — 20 schue.
Deren ist auch einer bei der Zauversch, wo man Kohlen hineinstürzt; er ist — 80 Schuh lang und im Lichten — 20 Schuh breit.
Kuebell. Hat mann zu ausfurderung in den Schechtenn zugebrauchenn, vnnd ist gemacht, wie ein grosser Bornneijmer, mit einem grossem eijsernn Henckell.
Kübel. Hat man zum Ausfördern in den Schächten zu gebrauchen; er ist gemacht wie ein großer Brunneneimer, mit einem großen eisernen Henkel.
L. Lachter Ist wie ein Maß — 7 Werckschue lanng, damit mann Jederzeit die tieffe vnnd lennge, was vfgefarenn wirdet, abnimmet, vnnd damit misset,
L. Lachter. Ist wie ein Maß — 7 Werkschuh lang; damit nimmt man jeweils die Tiefe und Länge dessen ab, was aufgefahren wird, und misst damit.
Unsichere Lesungen
- Zauwersch — Ortsangabe unsicher (Z. 7)