Salzbibel · Lesetext · 1. Appendix
Der erste Appendix · S. 608
Das Bergwerksglossar · S. 608 · Bl. 302v · Band 2
Wortlaut der Handschrift Übersetzung — Ziffern am Rand sind die Segmentnummern (Sprungziel #s<Seite>-<Nummer>); hochgestellte Ziffern verweisen auf unsichere Lesungen am Fuß der Seite.
Das Bergwerksglossar
S. 583–622 · Bl. 290r–309v · Bd. 2 · Zeitleiste: 1. Appendix
S. 608
Bl. 302vBd. 21. Appendix · Das BergwerksglossarFaksimile (ORKA)mit welchem mann die Kohlenn ausmesset, vnnd ein Jedes derselbenn maß eins vmb — 2 ½ alb verkaufft werdenn, Mundtloch.
damit misst man die Kohlen aus, und jedes dieser Maße wird um — 2½ Albus verkauft.
Mundloch.
Ist zu anfanng des Stollenns so baldt das erste Fahrthüerlein gesetzt wirdet, N. Neuer Backoffe.
Ist zu Anfang des Stollens da, wo das erste Fahrtürlein gesetzt wird.
N. Neuer Backofen.
Ist des orts da sich das feuer am letztenn vber dem Stoll vonn dem altenn Backoffenn enndtzündet, O.
Ist der Ort, wo sich das Feuer zuletzt über dem Stollen vom alten Backofen aus entzündet hat.
O.
Orts. Heist da es Jederzeit am ganntzenn wenndet, vnnd mit weitter fort kommenn kann, Ortspüssell.
Ort. Heißt es, wo es jeweils ganz endet und man nicht weiter fortkommen kann.
Ortsbüschel.
Ist ein grosser Eiserhamer vonn — 13 oder 14 pfundenn, welchenn die arbeiter zu den grossen wenden,
Ist ein großer Eisenhammer von — 13 oder 14 Pfund, den die Arbeiter an den großen Wänden